2 Raja-raja 19:13

TB (1974) © SABDAweb 2Raj 19:13	Di manakah raja negeri Hamat dan Arpad, raja kota Sefarwaim, raja negeri Hena dan Iwa?^c"
AYT (2018)	Di mana Raja Hamat dan Raja Arpad, Raja kota Sefarwaim, serta Hena dan Iwa?’”
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 19:13	Di mana gerangan raja Hamat dan raja Arpad dan raja negeri Sefarwaim dan Hena dan Iwa?
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 19:13	Di manakah raja-raja kota Hamat, Arpad, Sefarwaim, Hena, dan Iwa?"
TSI (2014)	Ingat juga kota Hamat, Arpad, Sefarwaim, Hena, dan Iwa. Raja-rajanya sudah kami binasakan!”
MILT (2008)	Di manakah raja Hamat, dan raja Arpad, dan raja kota Sefarwaim, Hena, dan Iwa?"
Shellabear 2011 (2011)	Di manakah raja Hamat, raja Arpad, raja kota Sefarwaim, Hena, dan Iwa?"
AVB (2015)	Di manakah raja Hamat, raja Arpad, raja kota Sefarwaim, Hena, dan Iwa?’ ”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Raj 19:13	Di manakah <0335> raja <04428> negeri Hamat <02574> dan Arpad <0774> , raja <04428> kota <05892> Sefarwaim <05617> , raja negeri Hena <02012> dan Iwa <05755> ?" [<04428>]
TL ITL © SABDAweb 2Raj 19:13	Di mana <0335> gerangan raja <04428> Hamat <02574> dan raja <04428> Arpad <0774> dan raja <04428> negeri <05892> Sefarwaim <05617> dan Hena <02012> dan Iwa <05755> ?
AYT ITL	Di mana <0335> Raja <04428> Hamat <02574> dan Raja <04428> Arpad <0774> , Raja <04428> kota <05892> Sefarwaim <05617> , serta Hena <02012> dan Iwa <05755> ?’”
AVB ITL	Di manakah <0335> raja <04428> Hamat <02574> , raja <04428> Arpad <0774> , raja <04428> kota <05892> Sefarwaim <05617> , Hena <02012> , dan Iwa <05755> ?’”
HEBREW	hwew <05755> enh <02012> Mywrpo <05617> ryel <05892> Klmw <04428> dpra <0774> Klmw <04428> tmx <02574> Klm <04428> wya (19:13) <0335>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 19:13	Di manakah raja¹ negeri Hamat dan Arpad², raja¹ kota Sefarwaim, raja¹ negeri Hena dan Iwa³?"
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA