2 Korintus 11:19 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Kor 11:19 |
Sebab kamu suka sabar l terhadap orang bodoh, karena kamu begitu bijaksana: m |
| AYT (2018) | Sebab, kamu begitu bijaksana sehingga dengan senang hati kamu bersabar terhadap orang bodoh! |
| TL (1954) © SABDAweb 2Kor 11:19 |
Karena dengan sukanya kamu sabar akan orang bodoh, oleh sebab kamu berakal. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Kor 11:19 |
Kalian dengan senang hati bersabar terhadap orang yang bodoh, karena kalian merasa diri begitu pandai! |
| TSI (2014) | Dengan kebijakanmu yang begitu besar, kalian mau bersabar mendengarkan perkataan sombong dari guru mana pun. Jadi tentu kalian akan sabar mendengarkan saya kalau saya meniru kebodohan mereka! |
| MILT (2008) | Sebab dengan senang hati kamu bertenggang rasa terhadap yang bodoh supaya menjadi bijaksana. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sebab dengan senang hati kamu sabar terhadap orang-orang bodoh, sekalipun kamu pandai. |
| AVB (2015) | kerana kamu begitu senang hati bersabar dengan orang bodoh, sedangkan kamu bijak. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Kor 11:19 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Kor 11:19 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Kor 11:19 |
1 Sebab kamu suka sabar terhadap orang bodoh, karena kamu begitu bijaksana: |
[+] Bhs. Inggris | |
