Daniel 4:29

NETBible	After twelve months, he happened to be walking around on the battlements¹ of the royal palace of Babylon.
NASB © biblegateway Dan 4:29	"Twelve months later he was walking on the roof of the royal palace of Babylon.
HCSB	At the end of 12 months, as he was walking on the roof of the royal palace in Babylon,
LEB	Twelve months later, he was walking around the royal palace in Babylon.
NIV © biblegateway Dan 4:29	Twelve months later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
ESV	At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
NRSV © bibleoremus Dan 4:29	At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
REB	At the end of twelve months the king was walking on the roof of the royal palace at Babylon,
NKJV © biblegateway Dan 4:29	At the end of the twelve months he was walking about the royal palace of Babylon.
KJV	At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
[+] Bhs. Inggris


KJV	At the end <07118> of twelve <08648> <06236> months <03393> he walked <01934> (8754) <01981> (8750) in <05922> the palace <01965> of the kingdom <04437> of Babylon <0895>_. {in: or, upon}
NASB © biblegateway Dan 4:29	"Twelve <08648> <6236> months <03393> later <07118> he was walking <01981> on the roof of the royal <04437> palace <01965> of Babylon <0895> .
LXXM	meta <3326> PREP dwdekamhnon {N-ASN} epi <1909> PREP tw <3588> T-DSM naw <3485> N-DSM thv <3588> T-GSF basileiav <932> N-GSF autou <846> D-GSM en <1722> PREP babulwni <897> N-GSF peripatwn <4043> V-PAPNS
NET [draft] ITL	After <07118> twelve <06236> <08648> months <03393> , he happened to be <01934> walking around <01981> on the battlements <05922> of the royal <04437> palace <01965> of <01768> Babylon <0895> .
HEBREW	hwh <01934> Klhm <01981> lbb <0895> yd <01768> atwklm <04437> lkyh <01965> le <05922> rve <06236> yrt <08648> Nyxry <03393> tuql <07118> (4:29) <4:26>


NETBible	After twelve months, he happened to be walking around on the battlements¹ of the royal palace of Babylon.
NET Notes	¹tn The word “battlements” is not in the Hebrew text, but is supplied from context. Many English versions supply “roof” here (e.g., NAB, NASB, NIV, NRSV); cf. NLT “on the flat roof.”

Alkitab SABDA