Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Daniel 2:33

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Dan 2:33

sedang pahanya dari besi dengan kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat.

AYT (2018)

pahanya dari besi, dengan kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat.

TL (1954) ©

SABDAweb Dan 2:33

Paha belalangnya dari pada besi dan kakinya separuh dari pada besi dan separuh dari pada tanah liat.

BIS (1985) ©

SABDAweb Dan 2:33

pahanya dari besi dan kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat.

MILT (2008)

kakinya bagian atas dari besi, kakinya bagian bawah sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat.

Shellabear 2011 (2011)

betisnya dari besi, kakinya separuh dari besi dan separuh dari tanah liat.

AVB (2015)

betisnya daripada besi, kakinya separuh daripada besi dan separuh daripada tanah liat.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Dan 2:33

sedang pahanya
<08243>
dari
<01768>
besi
<06523>
dengan kakinya
<07271>
sebagian
<04481>
dari
<01768>
besi
<06523>
dan sebagian
<04480>
lagi dari
<01768>
tanah liat
<02635>
.
TL ITL ©

SABDAweb Dan 2:33

Paha belalangnya
<08243>
dari pada
<01768>
besi
<06523>
dan kakinya
<07271>
separuh
<04481>
dari pada
<01768>
besi
<06523>
dan separuh
<04480>
dari pada
<01768>
tanah liat
<02635>
.
HEBREW
Pox
<02635>
yd
<01768>
*Nyhnmw {Nwhnmw}
<04480>
lzrp
<06523>
yd
<01768>
*Nyhnm {Nwhnm}
<04481>
yhwlgr
<07271>
lzrp
<06523>
yd
<01768>
yhwqs (2:33)
<08243>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Dan 2:33

1 sedang pahanya dari besi dengan kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat.

[+] Bhs. Inggris



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA