Ratapan 3:62

TB (1974) © SABDAweb Rat 3:62	percakapan orang-orang yang melawan aku, dan rencana mereka terhadap aku sepanjang hari.^v
AYT (2018)	Bibir para penyerangku dan pikiran mereka melawan aku sepanjang hari.
TL (1954) © SABDAweb Rat 3:62	Perkataan mulut segala lawanku, dan segala bencana mereka itu pada sepanjang hari.
BIS (1985) © SABDAweb Rat 3:62	Mereka membicarakan aku sepanjang hari. Untuk mencelakakan aku, mereka membuat rencana keji.
MILT (2008)	bibir orang-orang yang bangkit melawan aku, dan rencana jahat mereka melawan aku sepanjang hari.
Shellabear 2011 (2011)	yaitu perkataan orang-orang yang melawan aku dan pikiran mereka terhadap aku sepanjang hari.
AVB (2015)	iaitu perkataan kalangan yang melawan aku dan fikiran mereka terhadap aku sepanjang hari.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Rat 3:62	percakapan <08193> orang-orang yang melawan <06965> aku, dan rencana <01902> mereka terhadap <05921> aku sepanjang <03605> hari <03117> .
TL ITL © SABDAweb Rat 3:62	Perkataan mulut <08193> segala lawanku <06965> , dan segala bencana <01902> mereka itu pada <05921> sepanjang <03605> hari <03117> .
AYT ITL	Bibir <08193> para penyerangku <06965> dan pikiran <01902> mereka melawan <05921> aku sepanjang <03605> hari <03117> .
AVB ITL	iaitu perkataan <08193> kalangan yang melawan <06965> aku dan fikiran <01902> mereka terhadap <05921> aku sepanjang <03605> hari <03117> .
HEBREW	Mwyh <03117> lk <03605> yle <05921> Mnwyghw <01902> ymq <06965> ytpv (3:62) <08193>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Rat 3:62	percakapan¹ orang-orang yang melawan aku, dan rencana² mereka terhadap aku sepanjang hari.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA