Amsal 6:11 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 6:11 |
maka datanglah kemiskinan t kepadamu seperti seorang penyerbu, dan kekurangan seperti orang yang bersenjata. |
| AYT (2018) | Dengan demikian, kemiskinan akan datang kepadamu seperti seorang perampok, dan kemelaratan seperti orang bersenjata. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 6:11 |
demikianlah kepapaanmu akan datang kelak atasmu seperti seorang penyamun, dan kekuranganmu seperti seorang yang bersenjata lakunya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 6:11 |
Tetapi sementara ia tidur, ia ditimpa kekurangan dan kemiskinan yang datang seperti perampok bersenjata. |
| TSI (2014) | Maka seperti perampok yang datang tak terduga, demikianlah kamu mendadak miskin. Kekurangan tiba-tiba menyerangmu seperti seorang penjahat. |
| MILT (2008) | maka kemiskinanmu akan datang seperti orang yang mengendap-endap dan kekuranganmu seperti orang yang bersenjata. |
| Shellabear 2011 (2011) | Maka kemiskinan mendatangimu seperti perampok, dan kekurangan seperti orang yang bersenjata. |
| AVB (2015) | Maka kemiskinan mendatangimu seperti pencuri, dan kesempitan seperti orang bersenjata. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 6:11 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 6:11 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 6:11 |
1 maka datanglah kemiskinan kepadamu seperti seorang penyerbu, dan kekurangan seperti orang yang bersenjata. |
[+] Bhs. Inggris | |
