Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 27:26

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 27:26

maka engkau mempunyai domba-domba muda untuk pakaianmu dan kambing-kambing jantan untuk pembeli ladang,

AYT (2018)

domba-domba muda akan menyediakan pakaianmu, dan kambing-kambing jantan menjadi harga untuk ladang.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 27:26

Maka anak-anak domba akan menjadi pakaianmu dan kambing jantan akan menjadi harga padang itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 27:26

Dari bulu domba-dombamu engkau mendapat pakaian, dan dari uang penjualan sebagian kambing-kambingmu engkau dapat membeli tanah yang baru.

MILT (2008)

domba-domba akan menjadi pakaianmu dan kambing-kambing jantan sebagai harga sebuah ladang

Shellabear 2011 (2011)

maka domba-domba akan menyediakan pakaian bagimu dan kambing-kambing jantan akan menyediakan uang pembeli ladang.

AVB (2015)

maka domba-domba akan menyediakan pakaian bagimu dan kambing-kambing jantan akan menyediakan wang pembeli ladang.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 27:26

maka engkau mempunyai domba-domba muda
<03532>
untuk pakaianmu
<03830>
dan kambing-kambing jantan
<06260>
untuk pembeli
<04242>
ladang
<07704>
,
TL ITL ©

SABDAweb Ams 27:26

Maka anak-anak domba
<03532>
akan menjadi pakaianmu
<03830>
dan kambing jantan
<06260>
akan menjadi harga
<04242>
padang
<07704>
itu.
AYT ITL
domba-domba muda
<03532>
akan menyediakan pakaianmu
<03830>
, dan kambing-kambing jantan
<06260>
menjadi harga
<04242>
untuk ladang
<07704>
.
HEBREW
Mydwte
<06260>
hdv
<07704>
ryxmw
<04242>
Kswbll
<03830>
Myvbk (27:26)
<03532>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 27:26

1 maka engkau mempunyai domba-domba muda untuk pakaianmu dan kambing-kambing jantan untuk pembeli ladang,

[+] Bhs. Inggris



TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA