1 John 4:19

NETBible	We love¹ because he loved us first.
NASB © biblegateway 1Jo 4:19	We love, because He first loved us.
HCSB	We love because He first loved us.
LEB	We love, because he first loved us.
NIV © biblegateway 1Jo 4:19	We love because he first loved us.
ESV	We love because he first loved us.
NRSV © bibleoremus 1Jo 4:19	We love because he first loved us.
REB	We love because he loved us first.
NKJV © biblegateway 1Jo 4:19	We love Him because He first loved us.
KJV	We love him, because he first loved us.
[+] Bhs. Inggris


KJV	We <2249> love <25> (5719) (5725) him <846>_, because <3754> he <846> first <4413> loved <25> (5656) us <2248>_.
NASB © biblegateway 1Jo 4:19	We love <25> , because <3754> He first <4413> loved <25> us.
NET [draft] ITL	We <2249> love <25> because <3754> he <846> loved <25> us <2248> first <4413> .
GREEK WH	ημεις <2249> P-1NP αγαπωμεν <25> <5719> V-PAI-1P <25> <5725> V-PAS-1P οτι <3754> CONJ αυτος <846> P-NSM πρωτος <4413> A-NSM ηγαπησεν <25> <5656> V-AAI-3S ημας <2248> P-1AP
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ημεισ Ἡμεῖς ἐγώ <1473> R-1NP αγαπωμεν ἀγαπῶμεν, ἀγαπάω <25> V-IPA1P οτι ὅτι ὅτι <3754> C αυτοσ αὐτὸς αὐτός <846> R-3NMS πρωτοσ πρῶτος πρῶτος <4413> S-NMS ηγαπησεν ἠγάπησεν ἀγαπάω <25> V-IAA3S ημασ ἡμᾶς. ἐγώ <1473> R-1AP


NETBible	We love¹ because he loved us first.
NET Notes	¹sn No object is supplied for the verb love (the author with his propensity for obscurity has left it to the readers to supply the object). The obvious objects that could be supplied from the context are either God himself or other believers (the brethren). It may well be that the author has both in mind at this point; the statement is general enough to cover both alternatives, although the following verse puts more emphasis on love for the brethren.

Alkitab SABDA