Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 7:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 7:20

Keturunan Efraim d  ialah Sutelah, dan anak orang ini ialah Bered, dan anak orang ini ialah Tahat, dan anak orang ini ialah Elada, dan anak orang ini ialah Tahat,

AYT (2018)

Anak Efraim adalah Sutelah, anak Sutelah adalah Bered, anak Bered adalah Tahat, anak Tahat adalah Elada, dan anak Elada adalah Tahat,

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 7:20

Maka bani Efrayim itulah Sutelah, yang beranak Berid, yang beranak Tahat, yang beranak Elada, yang beranak Tahat,

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 7:20

Efraim mempunyai tiga anak: Sutelah, Ezer dan Elad. Garis keturunan Efraim melalui Sutelah ialah Bered, Tahat, Elada, Tahat, Zabad, Sutelah. Ezer dan Elad dibunuh ketika hendak mencuri ternak penduduk asli negeri Gad.

MILT (2008)

Dan keturunan Efraim adalah Sutelah, dan Bered adalah anaknya, dan Tahat adalah anaknya, dan Elada adalah anaknya, dan Tahat adalah anaknya,

Shellabear 2011 (2011)

Keturunan Efraim turun-temurun: Sutelah, Bered, Tahat, Elada, Tahat,

AVB (2015)

Keturunan Efraim turun-temurun: Sutelah, Bered, Tahat, Elada, Tahat,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 7:20

Keturunan
<01121>
Efraim
<0669>
ialah Sutelah
<07803>
, dan anak
<01121>
orang ini ialah Bered
<01260>
, dan anak
<01121>
orang ini ialah Tahat
<08480>
, dan anak
<01121>
orang ini ialah Elada
<0497>
, dan anak
<01121>
orang ini ialah Tahat
<08480>
,
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 7:20

Maka bani
<01121>
Efrayim
<0669>
itulah Sutelah
<07803>
, yang beranak
<01121>
Berid
<01260>
, yang beranak
<01121>
Tahat
<08480>
, yang beranak
<01121>
Elada
<0497>
, yang beranak
<01121>
Tahat
<08480>
,
AYT ITL
Anak
<01121>
Efraim
<0669>
adalah Sutelah
<07803>
, anak
<01121>
Sutelah adalah Bered
<01260>
, anak
<01121>
Bered adalah Tahat
<08480>
, anak
<01121>
Tahat adalah Elada
<0497>
, dan anak
<01121>
Elada adalah Tahat
<08480>
,
HEBREW
wnb
<01121>
txtw
<08480>
wnb
<01121>
hdelaw
<0497>
wnb
<01121>
txtw
<08480>
wnb
<01121>
drbw
<01260>
xltws
<07803>
Myrpa
<0669>
ynbw (7:20)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 7:20

1 Keturunan Efraim ialah Sutelah, dan anak orang ini ialah Bered, dan anak orang ini ialah Tahat, dan anak orang ini ialah Elada, dan anak orang ini ialah Tahat,

[+] Bhs. Inggris



TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA