Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 7:17

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 7:17

Keturunan Ulam ialah Bedan. Itulah keturunan Gilead a  bin Makhir bin Manasye.

AYT (2018)

Anak Ulam adalah Bedan. Itulah keturunan Gilead, anak Makhir, anak Manasye.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 7:17

Maka bani Ulam itulah Bedan; sekalian inilah bani Gilead bin Makhir bin Manasye.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 7:17

Ulam mempunyai seorang anak laki-laki bernama Bedan. Itulah keturunan Gilead anak Makhir, cucu Manasye.

MILT (2008)

Dan anak Ulam adalah Bedan. Inilah keturunan Gilead anak Makhir anak Manashe.

Shellabear 2011 (2011)

Anak Ulam: Bedan. Itulah keturunan Gilead bin Makhir bin Manasye.

AVB (2015)

Anak Ulam: Bedan. Itulah keturunan Gilead anak Makhir anak Manasye.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 7:17

Keturunan
<01121>
Ulam
<0198>
ialah Bedan
<0917>
. Itulah
<0428>
keturunan
<01121>
Gilead
<01568>
bin
<01121>
Makhir
<04353>
bin
<01121>
Manasye
<04519>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 7:17

Maka bani
<01121>
Ulam
<0198>
itulah Bedan
<0917>
; sekalian inilah
<0428>
bani
<01121>
Gilead
<01568>
bin
<01121>
Makhir
<04353>
bin
<01121>
Manasye
<04519>
.
AYT ITL
Anak
<01121>
Ulam
<0198>
adalah Bedan
<0917>
. Itulah
<0428>
keturunan
<01121>
Gilead
<01568>
, anak
<01121>
Makhir
<04353>
, anak
<01121>
Manasye
<04519>
.
HEBREW
hsnm
<04519>
Nb
<01121>
rykm
<04353>
Nb
<01121>
delg
<01568>
ynb
<01121>
hla
<0428>
Ndb
<0917>
Mlwa
<0198>
ynbw (7:17)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 7:17

Keturunan Ulam ialah Bedan 1 . Itulah keturunan Gilead bin Makhir bin Manasye.

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA