Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 4:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 4:20

Anak-anak Simon ialah Amnon, Rina, Benhanan dan Tilon. Anak-anak Yisei ialah Zohet dan Ben-Zohet.

AYT (2018)

Anak-anak Simon adalah Amnon, Rina, Benhanan, dan Tilon. Anak-anak Yisei adalah Zohet dan Ben-Zohet.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 4:20

Maka bani Simon itulah Amnon dan Rina dan Benhanan dan Tilon; maka bani Isei itulah Zohet dan Ben-Zohet.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 4:20

Simon mempunyai empat anak laki-laki: Amnon, Rina, Benhanan dan Tilon. Yisei mempunyai dua anak laki-laki: Zohet dan Ben-Zohet.

MILT (2008)

Dan anak-anak Shimon ialah Amnon, dan Rina, Benhanan, serta Tilon. Dan anak-anak Yisei ialah Zohet dan Ben-Zohet.

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Simon: Amnon, Rina, Benhanan, dan Tilon. Anak-anak Yisei: Zohet dan Ben-Zohet.

AVB (2015)

Anak-anak Simon: Amnon, Rina, Ben-Hanan, dan Tilon. Anak-anak Yisei: Zohet dan Ben-Zohet.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 4:20

Anak-anak
<01121>
Simon
<07889>
ialah Amnon
<0550>
, Rina
<07441>
, Benhanan
<01135>
dan Tilon
<08436>
. Anak-anak
<01121>
Yisei
<03469>
ialah Zohet
<02105>
dan Ben-Zohet
<01132>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 4:20

Maka bani
<01121>
Simon
<07889>
itulah Amnon
<0550>
dan Rina
<07441>
dan Benhanan
<01135>
dan Tilon
<08436>
; maka bani
<01121>
Isei
<03469>
itulah Zohet
<02105>
dan Ben-Zohet
<01132>
.
HEBREW
txwz
<01132>
Nbw
<0>
txwz
<02105>
yesy
<03469>
ynbw
<01121>
*Nwlytw {Nwlwtw}
<08436>
Nnx
<01135>
Nb
<0>
hnrw
<07441>
Nwnma
<0550>
Nwmys
<07889>
ynbw (4:20)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 4:20

Anak-anak Simon 1  ialah Amnon, Rina, Benhanan dan Tilon. Anak-anak Yisei ialah Zohet dan Ben-Zohet.

[+] Bhs. Inggris



TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.42 detik
dipersembahkan oleh YLSA