Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 3:10

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 3:10

Keturunan Salomo ialah Rehabeam; w  anak orang ini ialah Abia; x  anak orang ini ialah Asa; y  anak orang ini ialah Yosafat; z 

AYT (2018)

Anak Salomo adalah Rehabeam, anak Rehabeam adalah Abia, anak Abia adalah Asa, anak Asa adalah Yosafat,

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 3:10

Maka putera Sulaiman itulah Rehabeam, yang berputera Abia, yang berputera Asa, yang berputera Yosafat,

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 3:10

Silsilah raja-raja Israel dari Raja Salomo sampai Yosia adalah sebagai berikut: Salomo, Rehabeam, Abiam, Asa, Yosafat, Yehoram, Ahazia, Yoas, Amazia, Uzia, Yotam, Ahas, Hizkia, Manasye, Amon dan Yosia.

MILT (2008)

Dan anak Salomo ialah Rehabeam, anaknya ialah Abia, anaknya ialah Asa, anaknya ialah Yosafat,

Shellabear 2011 (2011)

Anak Sulaiman ialah Rehabeam, kemudian berikutnya turun-temurun ialah Abia, Asa, Yosafat,

AVB (2015)

Anak Salomo ialah Rehabeam, kemudian turun-temurunnya ialah Abia, Asa, Yosafat,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 3:10

Keturunan
<01121>
Salomo
<08010>
ialah Rehabeam
<07346>
; anak
<01121>
orang ini ialah Abia
<029>
; anak
<01121>
orang ini ialah Asa
<0609>
; anak
<01121>
orang ini ialah Yosafat
<03092>
;
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 3:10

Maka putera
<01121>
Sulaiman
<08010>
itulah Rehabeam
<07346>
, yang berputera Abia
<029>
, yang berputera
<01121>
Asa
<0609>
, yang berputera
<01121> <01121>
Yosafat
<03092>
,
HEBREW
wnb
<01121>
jpswhy
<03092>
wnb
<01121>
aoa
<0609>
wnb
<01121>
hyba
<029>
Mebxr
<07346>
hmls
<08010>
Nbw (3:10)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 3:10

3 Keturunan 2  6  4  Salomo ialah Rehabeam 1 ; anak 2  6  4  orang ini ialah Abia; anak 2  6  4  orang ini ialah Asa; anak 2  6  4  orang ini ialah Yosafat 5 ;

[+] Bhs. Inggris



TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA