Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 26:11

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 26:11

Hilkia, anak yang kedua, Tebalya, anak yang ketiga dan Zakharia, anak yang keempat. Semua anak dan saudara Hosa itu ada tiga belas orang.

AYT (2018)

Hilkia anak kedua, Tebalya anak ketiga, dan Zakharia anak keempat. Anak-anak dan saudara-saudara Hosa berjumlah tiga belas orang.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 26:11

Maka Hilkia yang kedua dan Tebalya yang ketiga dan Zekharya yang keempat; maka jumlah segala anak dan saudara Hosa itu tiga belas orang.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 26:11

Hilkia, Tebalya dan Zakharia. Seluruhnya ada 13 anggota keluarga Hosa yang menjadi pengawal Rumah TUHAN.

MILT (2008)

Hilkia yang kedua, Tebalya yang ketiga, Zakharia yang keempat. Semua anak dan saudara-saudara Hosa berjumlah tiga belas orang.

Shellabear 2011 (2011)

Hilkia, anak kedua; Tebalya, anak ketiga; Zakharia, anak keempat. Semua anak dan saudara Hosa berjumlah 13 orang.

AVB (2015)

Hilkia, anak kedua; Tebalya, anak ketiga; Zakharia, anak keempat. Semua anak dan saudara Hosa berjumlah 13 orang.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 26:11

Hilkia
<02518>
, anak yang kedua
<08145>
, Tebalya
<02882>
, anak yang ketiga
<07992>
dan Zakharia
<02148>
, anak yang keempat
<07243>
. Semua
<03605>
anak
<01121>
dan saudara
<0251>
Hosa
<02621>
itu ada tiga
<07969>
belas
<06240>
orang.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 26:11

Maka Hilkia
<02518>
yang kedua
<08145>
dan Tebalya
<02882>
yang ketiga
<07992>
dan Zekharya
<02148>
yang keempat
<07243>
; maka jumlah segala
<03605>
anak
<01121>
dan saudara
<0251>
Hosa
<02621>
itu tiga
<07969>
belas
<06240>
orang.
AYT ITL
Hilkia
<02518>
anak kedua
<08145>
, Tebalya
<02882>
anak ketiga
<07992>
, dan Zakharia
<02148>
anak keempat
<07243>
. Anak-anak
<01121>
dan saudara-saudara
<0251>
Hosa
<02621>
berjumlah
<03605>
tiga
<07969>
belas
<06240>
orang.
HEBREW
rve
<06240>
hsls
<07969>
hoxl
<02621>
Myxaw
<0251>
Mynb
<01121>
lk
<03605>
yebrh
<07243>
whyrkz
<02148>
yslsh
<07992>
whylbj
<02882>
ynsh
<08145>
whyqlx (26:11)
<02518>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 26:11

Hilkia, anak yang kedua, Tebalya, anak yang ketiga dan Zakharia, anak yang keempat. Semua anak dan saudara Hosa itu ada tiga belas orang.

[+] Bhs. Inggris



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA