Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 24:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 24:20

Golongan yang masih tinggal dari bani Lewi, b  dari anak-anak Amram ialah Subael, dari anak-anak Subael ialah Yehdeya;

AYT (2018)

Inilah keturunan Lewi lainnya: Dari anak-anak Amram adalah Subael; dari anak-anak Subael adalah Yehdeya.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 24:20

Adapun akan bani Lewi yang lain itu, dari pada bani Amram adalah Subail, dan dari pada bani Subail adalah Yekhdea.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 24:20

Selain itu dalam keturunan Lewi masih termasuk kepala-kepala keluarga berikut ini: Yehdeya, keturunan Amram dari garis keturunan Subael; Yisia, keturunan Rehabya; Yahat, keturunan Yizhar dari garis keturunan Selomot; Yeria, Amarya, Yehaziel dan Yekameam anak-anak Hebron menurut urutan umurnya; Samir, keturunan Uziel dari garis keturunan Mikha; Zakharia, keturunan Uziel dari garis keturunan Yisia saudara Mikha; Mahli, Musi dan Yaazia, keturunan Merari.

MILT (2008)

Dan selebihnya dari suku Lewi: Dari anak-anak Amran, adalah Subael; dari anak-anak Subael adalah Yehdeya.

Shellabear 2011 (2011)

Inilah keturunan Lewi yang selebihnya. Dari anak-anak Amram: Subael; dari anak-anak Subael: Yehdeya.

AVB (2015)

Inilah keturunan Lewi yang selebihnya. Daripada anak-anak Amram: Subael; daripada anak-anak Subael: Yehdeya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 24:20

Golongan yang masih tinggal
<03498>
dari bani
<01121>
Lewi
<03878>
, dari anak-anak
<01121>
Amram
<06019>
ialah Subael
<07619>
, dari anak-anak
<01121>
Subael
<07619>
ialah Yehdeya
<03165>
;
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 24:20

Adapun akan bani
<01121>
Lewi
<03878>
yang lain
<03498>
itu, dari pada bani
<01121>
Amram
<06019>
adalah Subail
<07619>
, dan dari pada bani
<01121>
Subail
<07619>
adalah Yekhdea
<03165>
.
AYT ITL
Inilah keturunan
<01121>
Lewi
<03878>
lainnya
<03498>
: Dari anak-anak
<01121>
Amram
<06019>
adalah Subael
<07619>
; dari anak-anak
<01121>
Subael
<07619>
adalah Yehdeya
<03165>
.
HEBREW
whydxy
<03165>
labws
<07619>
ynbl
<01121>
labws
<07619>
Mrme
<06019>
ynbl
<01121>
Myrtwnh
<03498>
ywl
<03878>
ynblw (24:20)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 24:20

3 Golongan yang masih tinggal dari bani Lewi, dari anak-anak Amram 1  ialah Subael 2 , dari anak-anak Subael 2  ialah Yehdeya;

[+] Bhs. Inggris



TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA