Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 2:31

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:31

Keturunan Apaim ialah Yisei, dan keturunan Yisei ialah Sesan, dan keturunan Sesan ialah Ahlai.

AYT (2018)

Anak Apaim adalah Yisei, dan anak Yisei adalah Sesan. Anak Sesan adalah Ahlai.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 2:31

Maka bani Apayim itulah Yisei, dan bani Yisei itulah Sesan, bani Sesan itulah Akhali.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 2:31

Apaim adalah ayah Yisei, Yisei ayah Sesan, dan Sesan ayah Ahlai.

MILT (2008)

Dan anak Apaim ialah Yisei. Dan anak Yisei ialah Sesan. Dan anak Sesan ialah Ahlai.

Shellabear 2011 (2011)

Anak Apaim: Yisei. Selanjutnya anak Yisei ialah Sesan, dan anak Sesan ialah Ahlai.

AVB (2015)

Anak-anak Apaim: Yisei. Selanjutnya anak Yisei ialah Sesan, dan anak Sesan ialah Ahlai.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:31

Keturunan
<01121>
Apaim
<0649>
ialah Yisei
<03469>
, dan keturunan
<01121>
Yisei
<03469>
ialah Sesan
<08348>
, dan keturunan
<01121>
Sesan
<08348>
ialah Ahlai
<0304>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 2:31

Maka bani
<01121>
Apayim
<0649>
itulah Yisei
<03469>
, dan bani
<01121>
Yisei
<03469>
itulah Sesan
<08348>
, bani
<01121>
Sesan
<08348>
itulah Akhali
<0304>
.
HEBREW
ylxa
<0304>
Nss
<08348>
ynbw
<01121>
Nss
<08348>
yesy
<03469>
ynbw
<01121>
yesy
<03469>
Mypa
<0649>
ynbw (2:31)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 2:31

Keturunan 1  Apaim ialah Yisei, dan keturunan 1  Yisei ialah Sesan 1 , dan keturunan Sesan 1  ialah Ahlai.

[+] Bhs. Inggris



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA