Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 15:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 15:20

Zakharia, Aziel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseya, Benaya harus memainkan gambus yang tinggi nadanya,

AYT (2018)

Zakharia, Aziel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseya, dan Benaya memainkan gambus dengan nada tinggi.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 15:20

Dan Zekharya dan Aziel dan Semiramot dan Yehiel dan Uni dan Eliab dan Maaseya dan Benaya dengan dandi pada Alamot.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 15:20

(15:17)

MILT (2008)

Dan Zakharia, dan Aziel, dan Semiramot, dan Yehiel, dan Uni, dan Eliab, dan Maaseya, serta Benaya dengan kecapi menurut nada suara wanita-wanita muda,

Shellabear 2011 (2011)

Zakharia, Aziel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseya, dan Benaya harus memainkan gambus pada nada tinggi.

AVB (2015)

Zakharia, Aziel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseya, dan Benaya harus memainkan gambus pada nada tinggi.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 15:20

Zakharia
<02148>
, Aziel
<05815>
, Semiramot
<08070>
, Yehiel
<03171>
, Uni
<06042>
, Eliab
<0446>
, Maaseya
<04641>
, Benaya
<01141>
harus memainkan gambus
<05035>
yang tinggi nadanya
<05961>
,

[<05921>]
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 15:20

Dan Zekharya
<02148>
dan Aziel
<05815>
dan Semiramot
<08070>
dan Yehiel
<03171>
dan Uni
<06042>
dan Eliab
<0446>
dan Maaseya
<04641>
dan Benaya
<01141>
dengan dandi
<05035>
pada Alamot
<05961>
.
AYT ITL
Zakharia
<02148>
, Aziel
<05815>
, Semiramot
<08070>
, Yehiel
<03171>
, Uni
<06042>
, Eliab
<0446>
, Maaseya
<04641>
, dan Benaya
<01141>
memainkan gambus
<05035>
dengan
<05921>
nada tinggi
<05961>
.
HEBREW
twmle
<05961>
le
<05921>
Mylbnb
<05035>
whynbw
<01141>
whyvemw
<04641>
baylaw
<0446>
ynew
<06042>
layxyw
<03171>
twmrymsw
<08070>
layzew
<05815>
hyrkzw (15:20)
<02148>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 15:20

Zakharia, Aziel 1 , Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseya, Benaya harus memainkan gambus yang tinggi nadanya 2 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA