Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 11:31

Konteks
NETBible

Ithai 1  son of Ribai from Gibeah in Benjaminite territory, Benaiah the Pirathonite,

NASB ©

biblegateway 1Ch 11:31

Ithai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

HCSB

Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminites, Benaiah the Pirathonite,

LEB

Ithai (son of Ribai) from Gibeah in Benjamin, Benaiah from Pirathon,

NIV ©

biblegateway 1Ch 11:31

Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

ESV

Ithai the son of Ribai of Gibeah of the people of Benjamin, Benaiah of Pirathon,

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 11:31

Ithai son of Ribai of Gibeah of the Benjaminites, Benaiah of Pirathon,

REB

Ithai son of Ribai from Gibeah of Benjamin; Benaiah from Pirathon;

NKJV ©

biblegateway 1Ch 11:31

Ithai the son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

KJV

Ithai the son of Ribai of Gibeah, [that pertained] to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

[+] Bhs. Inggris

KJV
Ithai
<0863>
the son
<01121>
of Ribai
<07380>
of Gibeah
<01390>_,
[that pertained] to the children
<01121>
of Benjamin
<01144>_,
Benaiah
<01141>
the Pirathonite
<06553>_,
NASB ©

biblegateway 1Ch 11:31

Ithai
<0863>
the son
<01121>
of Ribai
<07380>
of Gibeah
<01390>
of the sons
<01121>
of Benjamin
<01144>
, Benaiah
<01141>
the Pirathonite
<06553>
,
LXXM
aiyi {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
ribai {N-PRI} ek
<1537
PREP
bounou
<1015
N-GSM
beniamin
<958
N-PRI
banaiav {N-NSM} o
<3588
T-NSM
faraywni
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Ithai
<0863>
son
<01121>
of Ribai
<07380>
from Gibeah
<01390>
in Benjaminite
<01144>
territory, Benaiah
<01141>
the Pirathonite
<06553>
,
HEBREW
ynterph
<06553>
hynb o
<01141>
Nmynb
<01144>
ynb
<01121>
tebgm
<01390>
ybyr
<07380>
Nb
<01121>
ytya (11:31)
<0863>

NETBible

Ithai 1  son of Ribai from Gibeah in Benjaminite territory, Benaiah the Pirathonite,

NET Notes

tn The parallel text of 2 Sam 23:29 has the variant spelling “Ittai.”




TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA