Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 1:8

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 1:8

Keturunan Ham ialah Kush, Misraim, Put dan Kanaan.

AYT (2018)

Keturunan Ham adalah Kush, Misraim, Put, dan Kanaan.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 1:8

Dan bani Ham itulah Kusy dan Mirzaim dan Put dan Kanaan.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 1:8

Anak-anak lelaki Ham ialah Kus, Mesir, Libia dan Kanaan. Mereka adalah leluhur bangsa-bangsa yang disebut menurut nama mereka.

MILT (2008)

Anak-anak Ham ialah Kush dan Misraim, Put dan Kanaan,

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Ham: Kus, Misraim, Put, dan Kanaan.

AVB (2015)

Keturunan Ham: Kush, Misraim, Put, dan Kanaan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 1:8

Keturunan
<01121>
Ham
<02526>
ialah Kush
<03568>
, Misraim
<04714>
, Put
<06316>
dan Kanaan
<03667>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 1:8

Dan bani
<01121>
Ham
<02526>
itulah Kusy
<03568>
dan Mirzaim
<04714>
dan Put
<06316>
dan Kanaan
<03667>
.
HEBREW
Nenkw
<03667>
jwp
<06316>
Myrumw
<04714>
swk
<03568>
Mx
<02526>
ynb (1:8)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 1:8

Keturunan 1  Ham ialah Kush, Misraim, Put 2  3  dan Kanaan.

[+] Bhs. Inggris



TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA