Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 1:40

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 1:40

Anak-anak Syobal ialah Alyan, Manahat, Ebal, Syefi dan Onam; anak-anak Zibeon ialah Aya dan Ana. u 

AYT (2018)

Anak-anak Syobal adalah Alyan, Manahat, Ebal, Syefi, dan Onam. Anak-anak Zibeon adalah Aya dan Ana.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 1:40

Maka bani Syobal itulah Alyan dan Manahat dan Ebal dan Sefi dan Onam; maka bani Zibeon itulah Aya dan Ana.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 1:40

(1:38)

MILT (2008)

Anak-anak Shobal ialah Alyan dan Manahat dan Ebal, Shefi serta Onam. Dan anak-anak Zibeon ialah Aya dan Ana.

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Syobal: Alyan, Manahat, Ebal, Syefi, dan Onam. Anak-anak Zibeon ialah Aya dan Ana.

AVB (2015)

Anak-anak Syobal: Alyan, Manahat, Ebal, Syefo, dan Onam. Anak Zibeon ialah Aya dan Ana.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 1:40

Anak-anak
<01121>
Syobal
<07732>
ialah Alyan
<05935>
, Manahat
<04506>
, Ebal
<05858>
, Syefi
<08195>
dan Onam
<0208>
; anak-anak
<01121>
Zibeon
<06649>
ialah Aya
<0345>
dan Ana
<06034>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 1:40

Maka bani
<01121>
Syobal
<07732>
itulah Alyan
<05935>
dan Manahat
<04506>
dan Ebal
<05858>
dan Sefi
<08195>
dan Onam
<0208>
; maka bani
<01121>
Zibeon
<06649>
itulah Aya
<0345>
dan Ana
<06034>
.
HEBREW
hnew
<06034>
hya
<0345>
Nwebu
<06649>
ynbw o
<01121>
Mnwaw
<0208>
yps
<08195>
lbyew
<05858>
txnmw
<04506>
Nyle
<05935>
lbws
<07732>
ynb (1:40)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 1:40

2 Anak-anak Syobal ialah Alyan 1 , Manahat, Ebal, Syefi dan Onam; anak-anak Zibeon ialah Aya dan Ana 3 .

[+] Bhs. Inggris



TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA