1 Raja-raja 7:3 ![Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak](images/printer.gif)
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Raj 7:3 |
Gedung itu ditutup dari atas dengan langit-langit kayu aras, di atas balok-balok melintang yang disangga oleh tiang-tiang itu, empat puluh lima jumlahnya, yakni lima belas sejajar. |
AYT (2018) | Bagian atasnya ditutup dengan kayu aras di atas balok-balok yang disangga oleh tiang-tiang, jumlahnya 45, dan terdiri dari 15 setiap jajar. |
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 7:3 |
Maka segala tiang itu di atas bertutupkan kayu araz akan tingkat-tingkat dan bilangannya empat puluh lima batang, yaitu lima belas batang pada sejajar. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 7:3 |
(7:2) |
TSI (2014) | (7:2) |
MILT (2008) | Dan di atasnya ditutup dengan kayu aras, pada balok-balok melintang yang disangga oleh empat puluh lima pilar, yakni lima belas, dalam setiap barisnya. |
Shellabear 2011 (2011) | Dari sisi atas, gedung ini ditutup dengan langit-langit kayu aras. Kayu aras itu ditempatkan di atas empat puluh lima balok yang disangga oleh tiang-tiang tadi, lima belas balok sederet. |
AVB (2015) | Dari sisi atas, gedung ini ditutup dengan langit-langit kayu araz. Kayu araz itu ditempatkan di atas empat puluh lima batang gelegar yang disangga oleh tiang-tiang tadi, lima belas gelegar sederet. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Raj 7:3 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Raj 7:3 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 7:3 |
Gedung itu ditutup dari atas dengan langit-langit kayu aras, di atas balok-balok melintang 1 yang disangga oleh tiang-tiang itu, empat puluh lima jumlahnya, yakni lima belas sejajar. |
![]() [+] Bhs. Inggris |