1 Korintus 6:10 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Kor 6:10 |
pencuri, orang kikir, pemabuk, pemfitnah dan penipu s tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah. |
AYT (2018) | para pencuri, orang-orang yang serakah, para pemabuk, para pemfitnah, dan penipu-penipu, mereka semua tidak akan mewarisi Kerajaan Allah. |
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 6:10 |
dan pencuri, dan orang tamak, dan pemabuk, dan pencerca, dan pendaya, semuanya itu tiada akan menjadi waris kerajaan Allah. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 6:10 |
yang mencuri, yang serakah, yang pemabuk, yang suka memburuk-burukkan orang lain, dan yang memeras orang lain--semua orang seperti itu tidak akan menjadi anggota umat Allah. |
TSI (2014) | (6:9) |
MILT (2008) | bukan pencuri, bukan orang-orang tamak, bukan pemabuk, bukan pencerca, bukan pula pemeras, yang akan mewarisi kerajaan Allah Elohim 2316. |
Shellabear 2011 (2011) | pencuri, tamak, pemabuk, pemaki, dan perampas tidak akan mewarisi Kerajaan Allah. |
AVB (2015) | mencuri, bersikap tamak, sering mabuk, mengumpat atau merompak – semuanya tidak akan mewarisi kerajaan Allah. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Kor 6:10 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Kor 6:10 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 6:10 |
pencuri 1 , orang kikir 2 , pemabuk, pemfitnah dan penipu tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah. |
![]() [+] Bhs. Inggris |