Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 3:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 3:3

anak yang kelima ialah Sefaca, dari Abital; anak yang keenam ialah Yitream, dari Egla, isterinya itu.

AYT (2018)

Anak kelima adalah Sefaca dari Abital. Anak keenam adalah Yitream dari istrinya, Egla.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 3:3

dan yang kelima Sefatnya dari pada Abital; dan yang keenam Yiteream dari pada Ejla, isterinya.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 3:3

(3:1)

MILT (2008)

Yang kelima ialah Sefaca anak Abital. Yang keenam ialah Yitream, dari Egla, istrinya.

Shellabear 2011 (2011)

Anak kelima ialah Sefaca, dari Abital. Anak keenam ialah Yitream, dari Egla, istrinya.

AVB (2015)

Anak kelima ialah Sefaca, daripada Abital. Anak keenam ialah Yitream, daripada Egla, isterinya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 3:3

anak yang kelima
<02549>
ialah Sefaca
<08203>
, dari Abital
<037>
; anak yang keenam
<08345>
ialah Yitream
<03507>
, dari Egla
<05698>
, isterinya
<0802>
itu.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 3:3

dan yang kelima
<02549>
Sefatnya
<08203>
dari pada Abital
<037>
; dan yang keenam
<08345>
Yiteream
<03507>
dari pada Ejla
<05698>
, isterinya
<0802>
.
AYT ITL
Anak kelima
<02549>
adalah Sefaca
<08203>
dari Abital
<037>
. Anak keenam
<08345>
adalah Yitream
<03507>
dari istrinya
<0802>
, Egla
<05698>
.
AVB ITL
Anak kelima
<02549>
ialah Sefaca
<08203>
, daripada Abital
<037>
. Anak keenam
<08345>
ialah Yitream
<03507>
, daripada Egla
<05698>
, isterinya
<0802>
.
HEBREW
wtsa
<0802>
hlgel
<05698>
Merty
<03507>
yssh
<08345>
ljybal
<037>
hyjps
<08203>
ysymxh (3:3)
<02549>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 3:3

anak yang kelima ialah Sefaca, dari Abital; anak yang keenam ialah Yitream, dari Egla 1 , isterinya itu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA