1 Tawarikh 28:17 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Taw 28:17 |
selanjutnya emas murni untuk garpu-garpu, dan bokor-bokor y penyiraman dan kendi-kendi, juga untuk piala-piala dari emas seberat yang diperlukan untuk tiap-tiap piala, dan perak untuk piala dari perak seberat yang diperlukan untuk tiap-tiap piala; |
| AYT (2018) | mengenai berat emas murni untuk garpu-garpu, mangkuk-mangkuk penyiraman, kendi-kendi, dan tiap-tiap piala emas, dan berat perak yang diperlukan untuk tiap-tiap piala; |
| TL (1954) © SABDAweb 1Taw 28:17 |
dan emas semata-mata suci akan segala serampang dan akan segala bokor percikan dan akan segala tempat dupa dan akan segala piala keemasan, dengan timbangannya akan tiap-tiap piala, demikianpun akan segala piala perak dengan timbangannya akan tiap-tiap piala; |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 28:17 |
Juga petunjuk-petunjuk mengenai jumlah emas murni yang harus dipakai untuk membuat garpu, mangkuk dan buli-buli, mengenai banyaknya perak dan emas untuk membuat piring-piring, |
| MILT (2008) | Dan emas murni untuk sodok-sodok, dan mangkuk-mangkuk, dan piala-piala, juga untuk bokor-bokor emas seberat yang diperlukan untuk tiap-tiap bokor, dan untuk bokor perak seberat yang diperlukan untuk tiap-tiap bokor, |
| Shellabear 2011 (2011) | berat emas tulen untuk garpu-garpu, bokor-bokor, piala-piala, dan tiap-tiap cawan emas, juga berat perak yang diperlukan untuk tiap-tiap cawan; |
| AVB (2015) | berat emas tulen untuk garpu-garpu, bokor-bokor, piala-piala, dan tiap-tiap cawan emas, juga berat perak yang diperlukan untuk tiap-tiap cawan; |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Taw 28:17 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Taw 28:17 |
dan emas <02091> semata-mata <02889> suci akan segala serampang <04207> dan akan segala bokor percikan <04219> dan akan segala tempat dupa <07184> dan akan segala piala <03713> keemasan <02091> , dengan timbangannya <04948> akan tiap-tiap <03713> piala <03713> , demikianpun akan segala piala <03713> perak <03701> dengan timbangannya <04948> akan tiap-tiap <03713> piala <03713> ; |
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 28:17 |
selanjutnya emas murni 1 untuk garpu-garpu, dan bokor-bokor penyiraman 2 dan kendi-kendi, juga untuk piala-piala dari emas 1 seberat yang diperlukan untuk tiap-tiap piala, dan perak untuk piala dari perak seberat yang diperlukan untuk tiap-tiap piala; |
[+] Bhs. Inggris | |
