Mazmur 45:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 45:12 |
(45-13) Puteri Tirus d datang dengan pemberian-pemberian; e orang-orang kaya di antara rakyat akan mengambil muka kepadamu. |
| AYT (2018) | (45-13) Putri Tirus datang dengan persembahan. Orang-orang kaya di antara suku-suku bangsa akan mencari perkenananmu. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 45:12 |
(45-13) Lalu puteri Tsur dan bangsa yang terkayapun sertanya akan meminta keridlaanmu dengan membawa persembahan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 45:12 |
(45-13) Penduduk Tirus membawa persembahan bagimu; orang kaya berusaha mengambil hatimu. |
| MILT (2008) | (45-13) Maka putri Tirus akan datang dengan sebuah hadiah; orang kaya di antara bangsa itu akan memohon belas kasihanmu. |
| Shellabear 2011 (2011) | (45-13) Putri Tirus akan datang dengan persembahannya, orang-orang kaya di antara rakyat akan berupaya mengambil hatimu. |
| AVB (2015) | Puteri Tirus akan datang membawa hadiah, orang kaya akan cuba mengambil hati-Mu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 45:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 45:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 45:12 |
(45-13) Puteri 1 Tirus datang dengan pemberian-pemberian 2 4 ; orang-orang kaya 3 di 4 antara rakyat akan mengambil muka 4 kepadamu. |
[+] Bhs. Inggris | |
