Mazmur 144:15 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 144:15 |
Berbahagialah bangsa a yang demikian keadaannya! Berbahagialah bangsa yang Allahnya ialah TUHAN! |
| AYT (2018) | Diberkatilah suku-suku bangsa yang seperti itu; diberkatilah suku-suku bangsa yang Allahnya adalah TUHAN! |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 144:15 |
Berbahagialah kiranya bangsa yang untungnya begitu; berbahagialah bangsa yang Allahnya itu Tuhan! |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 144:15 |
Berbahagialah bangsa yang demikian, berbahagialah umat yang Allahnya TUHAN! |
| MILT (2008) | Berbahagialah bangsa yang seperti itu, berbahagialah bangsa yang Allahnya Elohimnya 0430 adalah TUHAN YAHWEH 03068! |
| Shellabear 2011 (2011) | Berbahagialah bangsa yang demikian keadaannya! Berbahagialah bangsa yang bertuhankan ALLAH. |
| AVB (2015) | Diberkatilah orang dalam keadaan demikian; diberkatilah orang yang Allahnya ialah TUHAN. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 144:15 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 144:15 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Mzm 144:15 |
Berbahagialah bangsa a yang demikian keadaannya! Berbahagialah bangsa yang Allahnya ialah TUHAN! |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 144:15 |
1 Berbahagialah bangsa yang demikian keadaannya! Berbahagialah bangsa yang Allahnya ialah TUHAN! |
| Catatan Full Life |
Mzm 144:1-15 1 Nas : Mazm 144:1-15 Allah adalah batu karang yang kokoh, kubu pertahanan, perisai dan penyelamat bagi orang yang berlindung pada-Nya (bd. pasal Mazm 140:1-143:12). Ia mengajar tangan orang benar untuk bertempur dan jari-jari mereka untuk berperang di segala bidang pergumulan rohani (lih. catatan berikutnya). |
[+] Bhs. Inggris | |
