Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ayub 32:17

Context
TB (1974) ©

SABDAweb Ayb 32:17

Akupun hendak memberi sanggahan pada giliranku, akupun akan mengemukakan pendapatku. l 

AYT (2018)

Aku akan menjawab bagianku; bahkan aku juga akan mengungkapkan apa yang kuketahui.

TL (1954) ©

SABDAweb Ayb 32:17

Akan daku, maka akupun hendak memberi jawab, akupun hendak menyatakan perasaan hatiku.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ayb 32:17

Tidak, sekarang akan kuberi jawaban; pendapatku akan kusampaikan.

MILT (2008)

Aku, ya aku akan menjawab bagianku; aku, ya aku akan menjelaskan pendapatku.

Shellabear 2011 (2011)

Aku juga hendak menjawab pada giliranku. Aku juga hendak menyatakan pendapatku,

AVB (2015)

Aku juga hendak menjawab pada giliranku. Aku juga hendak menyatakan pendapatku,

[+] More English
[+] More Indonesia
[+] Tribal Language
[+] More Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ayb 32:17

Akupun
<0589>
hendak memberi sanggahan
<06030>
pada giliranku
<02506>
, akupun
<0589>
akan mengemukakan
<02331>
pendapatku
<01843>
.

[<0637> <0637>]
TL ITL ©

SABDAweb Ayb 32:17

Akan
<0637>
daku, maka akupun
<0589>
hendak memberi
<06030>
jawab
<02506>
, akupun
<0589>
hendak
<0637>
menyatakan
<02331>
perasaan
<01843>
hatiku.
AYT ITL
Aku
<0589>
akan menjawab
<06030>
bagianku
<02506>
; bahkan
<0637>
aku
<0589>
juga
<0637>
akan mengungkapkan
<02331>
apa yang kuketahui
<01843>
.
AVB ITL
Aku
<0589>
juga
<0637>
hendak menjawab
<06030>
pada giliranku
<02506>
. Aku
<0589>
juga
<0637>
hendak menyatakan
<02331>
pendapatku
<01843>
,
HEBREW
yna
<0589>
Pa
<0637>
yed
<01843>
hwxa
<02331>
yqlx
<02506>
yna
<0589>
Pa
<0637>
hnea (32:17)
<06030>
[+] More English

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ayb 32:17

1 Akupun hendak memberi sanggahan pada giliranku, akupun akan mengemukakan pendapatku.

[+] More English



TIP #26: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by YLSA