Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 7:46

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 7:46

Inilah para budak y  di bait Allah: bani Ziha, bani Hasufa, bani Tabaot;

AYT (2018)

Para pelayan Bait Allah: keturunan Ziha, keturunan Hasufa, keturunan Tabaot,

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 7:46

Segala Netinim: Bani Ziha, bani Hasufa, bani Tabaot,

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 7:46

Inilah daftar kaum keluarga para pekerja di Rumah Tuhan yang pulang dari pembuangan: Ziha, Hasufa, Tabaot, Keros, Sia, Padon, Lebana, Hagaba, Salmai, Hanan, Gidel, Gahar, Reaya, Rezin, Nekoda, Gazam, Uza, Paseah, Besai, Meunim, Nefusim, Bakbuk, Hakufa, Harhur, Bazlit, Mehida, Harsa, Barkos, Sisera, Temah, Neziah dan Hatifa.

MILT (2008)

Inilah para hamba bait suci: keturunan Ziha, keturunan Hasufa, keturunan Tabaot;

Shellabear 2011 (2011)

Para hamba Bait Allah: bani Ziha, bani Hasufa, bani Tabaot,

AVB (2015)

Hamba Bait Allah: bani Ziha, bani Hasufa, bani Tabaot,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 7:46

Inilah para budak di bait Allah
<05411>
: bani
<01121>
Ziha
<06727>
, bani
<01121>
Hasufa
<02817>
, bani
<01121>
Tabaot
<02884>
;
TL ITL ©

SABDAweb Neh 7:46

Segala Netinim
<05411>
: Bani
<01121>
Ziha
<06727>
, bani
<01121>
Hasufa
<02817>
, bani
<01121>
Tabaot
<02884>
,
AYT ITL
Para pelayan Bait Allah
<05411>
: keturunan
<01121>
Ziha
<06727>
, keturunan
<01121>
Hasufa
<02817>
, keturunan
<01121>
Tabaot
<02884>
,
HEBREW
twebj
<02884>
ynb
<01121>
apvx
<02817>
ynb
<01121>
axu
<06727>
ynb
<01121>
Mynytnh (7:46)
<05411>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 7:46

Inilah para budak di bait Allah 1 : bani Ziha, bani Hasufa 2 , bani Tabaot 3 ;

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA