Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 12:8

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 12:8

Dari orang-orang Lewi: Yesua j , Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda dan Matanya. k  Matanya ini dan saudara-saudaranya memimpin nyanyian syukur,

AYT (2018)

Dari orang-orang Lewi: Yesua, Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda, dan Matanya yang memimpin nyanyian syukur.

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 12:8

Maka orang Lewi itulah Yesua, Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda, Matanya, maka inilah atas puji-pujian serta dengan segala saudaranya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 12:8

Orang-orang Lewi: Pemimpin nyanyian syukur: Yesua, Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda dan Matanya.

MILT (2008)

Dari orang-orang Lewi: Yesua, Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda dan Mattanya. Mattanya adalah pemimpin nyanyian syukur; ia dan saudara-saudaranya,

Shellabear 2011 (2011)

Sedangkan orang-orang Lewi: Yesua, Binui, Kadmiel, Serebya, Yuda, dan Matanya. Matanya memimpin pengucapan syukur bersama saudara-saudaranya,

AVB (2015)

Bani Lewi ialah: Yesua, Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda, dan Matanya. Matanya memimpin pengucapan syukur bersama saudara-saudara mereka,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 12:8

Dari orang-orang Lewi
<03881>
: Yesua
<03442>
, Binui
<01131>
, Kadmiel
<06934>
, Serebya
<08274>
, Yehuda
<03063>
dan Matanya
<04983>
. Matanya
<01931>
ini dan saudara-saudaranya
<0251>
memimpin
<05921>
nyanyian syukur
<01960>
,
TL ITL ©

SABDAweb Neh 12:8

Maka orang Lewi
<03881>
itulah Yesua
<03442>
, Binui
<01131>
, Kadmiel
<06934>
, Serebya
<08274>
, Yehuda
<03063>
, Matanya
<04983>
, maka inilah atas
<05921>
puji-pujian
<01960>
serta dengan segala saudaranya
<0251>
.
AYT ITL
Dari orang-orang Lewi
<03881>
: Yesua
<03442>
, Binui
<01131>
, Kadmiel
<06934>
, Serebya
<08274>
, Yehuda
<03063>
, dan Matanya
<04983>
yang memimpin
<05921>
nyanyian syukur
<01960>
.

[<01931> <0251>]
HEBREW
wyxaw
<0251>
awh
<01931>
twdyh
<01960>
le
<05921>
hyntm
<04983>
hdwhy
<03063>
hybrs
<08274>
laymdq
<06934>
ywnb
<01131>
ewsy
<03442>
Mywlhw (12:8)
<03881>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 12:8

Dari orang-orang Lewi: Yesua 1 , Binui, Kadmiel, Serebya, Yehuda dan Matanya 2 . Matanya ini dan saudara-saudaranya memimpin nyanyian syukur 3 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA