Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemia 11:31

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Neh 11:31

Dan bani Benyamin tinggal mulai dari Geba, q  di Mikhmas, r  di Aya, di Betel s  dan segala anak kotanya,

AYT (2018)

Keturunan keluarga Benyamin tinggal mulai dari Geba, di Mikhmas, di Aya, di Betel, dan desa-desa di sekitarnya,

TL (1954) ©

SABDAweb Neh 11:31

Maka dari pada Geba duduklah bani Benyamin di Mikhmas dan Aya dan Bait-el dan segala daerah takluknya,

BIS (1985) ©

SABDAweb Neh 11:31

Beberapa orang dari suku Benyamin tinggal di Geba, Mikhmas, Ai, Betel dan desa-desa di dekatnya,

MILT (2008)

Dan keturunan Benyamin tinggal mulai dari Geba, di Mikhmas, di Aya, di Betel, dan desa-desanya,

Shellabear 2011 (2011)

Bani Binyamin tinggal mulai dari Geba, yaitu di Mikhmas, Aya, Bait-El dan kampung-kampungnya,

AVB (2015)

Bani Benyamin tinggal dari Geba, iaitu di Mikhmas, Aya, Betel dan kampung-kampungnya,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Neh 11:31

Dan bani
<01121>
Benyamin
<01144>
tinggal mulai dari Geba
<01387>
, di Mikhmas
<04363>
, di Aya
<05857>
, di Betel
<01008>
dan segala anak kotanya
<01323>
,
TL ITL ©

SABDAweb Neh 11:31

Maka dari pada Geba
<01387>
duduklah bani
<01121>
Benyamin
<01144>
di Mikhmas
<04363>
dan Aya
<05857>
dan Bait-el
<01008>
dan segala daerah
<01323>
takluknya,
AYT ITL
Keturunan
<01121>
keluarga Benyamin
<01144>
tinggal mulai dari Geba
<01387>
, di Mikhmas
<04363>
, di Aya
<05857>
, di
<00>
Betel
<01008>
, dan desa-desa
<01323>
di sekitarnya,
HEBREW
hytnbw
<01323>
la
<01008>
tybw
<0>
hyew
<05857>
vmkm
<04363>
ebgm
<01387>
Nmynb
<01144>
ynbw (11:31)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Neh 11:31

Dan bani Benyamin tinggal mulai dari Geba 1 , di Mikhmas 3 , di Aya 5 , di Betel dan segala anak kotanya 2  8  7  6  4 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA