Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 26:1

Konteks
NETBible

The divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah, son of Kore, one of the sons of Asaph.

NASB ©

biblegateway 1Ch 26:1

For the divisions of the gatekeepers there were of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

HCSB

The following were the divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

LEB

The following were the divisions of the gatekeepers: For Korah’s descendants there was Meshelemiah, the son of Kore, from the descendants of Asaph.

NIV ©

biblegateway 1Ch 26:1

The divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

ESV

As for the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 26:1

As for the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph.

REB

The divisions of the door-keepers: Korahites: Meshelemiah son of Kore, son of Ebiasaph.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 26:1

Concerning the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

KJV

Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites [was] Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Concerning the divisions
<04256>
of the porters
<07778>_:
Of the Korhites
<07145>
[was] Meshelemiah
<04920>
the son
<01121>
of Kore
<06981>_,
of the sons
<01121>
of Asaph
<0623>_.
{Meshelemiah: also called, Shelemiah} {Asaph: also called, Ebiasaph}
NASB ©

biblegateway 1Ch 26:1

For the divisions
<04256>
of the gatekeepers
<07778>
there were of the Korahites
<07145>
, Meshelemiah
<04920>
the son
<01121>
of Kore
<06981>
, of the sons
<01121>
of Asaph
<0623>
.
LXXM
eiv
<1519
PREP
diaireseiv {N-NPF} twn
<3588
T-GPF
pulwn
<4439
N-GPF
uioiv
<5207
N-DPM
koreim {N-PRI} mosollamia {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
kwrh
<2879
N-PRI
ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
abiasaf
{N-PRI}
NET [draft] ITL
The divisions
<04256>
of the gatekeepers
<07778>
: From the Korahites
<07145>
: Meshelemiah
<04920>
, son
<01121>
of Kore
<06981>
, one of the sons
<01121>
of Asaph
<0623>
.
HEBREW
Poa
<0623>
ynb
<01121>
Nm
<04480>
arq
<06981>
Nb
<01121>
whymlsm
<04920>
Myxrql
<07145>
Myresl
<07778>
twqlxml (26:1)
<04256>




TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA