1 Raja-raja 4:20 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Raj 4:20 |
Orang Yehuda dan orang Israel jumlahnya seperti pasir b di tepi laut. Mereka makan dan minum serta bersukaria. c |
AYT (2018) | Orang Yehuda dan orang Israel jumlahnya sangat banyak seperti pasir di tepi laut. Mereka makan dan minum dengan bersukaria. |
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 4:20 |
Maka adapun bilangan orang Yehuda dan Israel itu seperti pasir yang di tepi laut banyaknya, maka mereka itu sekalianpun makan minumlah dan bersuka-sukaanlah. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 4:20 |
Rakyat Yehuda dan Israel banyaknya seperti pasir di tepi laut. Mereka mempunyai cukup makanan dan minuman serta hidup senang. |
MILT (2008) | Orang Yehuda dan orang Israel menjadi banyak seperti pasir di tepi laut; mereka makan dan minum serta bersukaria. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Raj 4:20 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Raj 4:20 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 4:20 |
Orang Yehuda dan orang Israel jumlahnya seperti pasir 1 di tepi laut. Mereka makan 2 dan minum serta bersukaria. |
![]() [+] Bhs. Inggris |