Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Kings 4:20

Konteks
NETBible

The people of Judah and Israel were as innumerable as the sand on the seashore; they had plenty to eat and drink and were happy.

NASB ©

biblegateway 1Ki 4:20

Judah and Israel were as numerous as the sand that is on the seashore in abundance; they were eating and drinking and rejoicing.

HCSB

Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea; they were eating, drinking, and rejoicing.

LEB

The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore. They ate and drank and lived happily.

NIV ©

biblegateway 1Ki 4:20

The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore; they ate, they drank and they were happy.

ESV

Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy.

NRSV ©

bibleoremus 1Ki 4:20

Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea; they ate and drank and were happy.

REB

THE people of Judah and Israel were countless as the sands of the sea; they ate and drank and enjoyed life.

NKJV ©

biblegateway 1Ki 4:20

Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea in multitude, eating and drinking and rejoicing.

KJV

Judah and Israel [were] many, as the sand which [is] by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Judah
<03063>
and Israel
<03478>
[were] many
<07227>_,
as the sand
<02344>
which [is] by the sea
<03220>
in multitude
<07230>_,
eating
<0398> (8802)
and drinking
<08354> (8802)_,
and making merry
<08056>_.
NASB ©

biblegateway 1Ki 4:20

Judah
<03063>
and Israel
<03478>
were as numerous
<07227>
as the sand
<02344>
that is on the seashore
<03220>
in abundance
<07230>
; they were eating
<0398>
and drinking
<08354>
and rejoicing
<08056>
.
NET [draft] ITL
The people of Judah
<03063>
and Israel
<03478>
were as innumerable
<07227>
as
<0834>
the sand
<02344>
on
<05921>
the seashore
<03220>
; they had plenty
<07230>
to eat
<0398>
and drink
<08354>
and were happy
<08056>
.
HEBREW
Myxmvw
<08056>
Mytsw
<08354>
Mylka
<0398>
brl
<07230>
Myh
<03220>
le
<05921>
rsa
<0834>
lwxk
<02344>
Mybr
<07227>
larvyw
<03478>
hdwhy (4:20)
<03063>




TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA