Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 23:29

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 2Sam 23:29

Heleb w  anak Baana orang Netofa; Itai bin Ribai, dari Gibea x  orang Benyamin;

AYT (2018)

Heleb, anak Baana, orang Netofa; Itai, anak Ribai, dari Gibea, keturunan Benyamin;

TL (1954) ©

SABDAweb 2Sam 23:29

dan Heleb bin Baena, orang Netofati, dan Itai bin Ribai, dari Gibea bani Benyamin,

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Sam 23:29

(23:24)

MILT (2008)

Heleb anak Baana dari Netofa; Itai, anak Ribai dari Gibea, orang Benyamin;

Shellabear 2011 (2011)

Heleb bin Baana, orang Netofa; Itai bin Ribai, orang Gibea dari bani Binyamin;

AVB (2015)

Heleb anak Baana, orang Netofa; Itai anak Ribai, orang Gibea daripada bani Benyamin;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Sam 23:29

Heleb
<02460>
anak
<01121>
Baana
<01196>
orang Netofa
<05200>
; Itai
<0863>
bin
<01121>
Ribai
<07380>
, dari Gibea
<01390>
orang
<01121>
Benyamin
<01144>
;
TL ITL ©

SABDAweb 2Sam 23:29

dan Heleb
<02460>
bin
<01121>
Baena
<01196>
, orang Netofati
<05200>
, dan Itai
<0863>
bin
<01121>
Ribai
<07380>
, dari Gibea
<01390>
bani
<01121>
Benyamin
<01144>
,
HEBREW
o
Nmynb
<01144>
ynb
<01121>
tebgm
<01390>
ybyr
<07380>
Nb
<01121>
yta o
<0863>
ytpjnh
<05200>
hneb
<01196>
Nb
<01121>
blx (23:29)
<02460>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Sam 23:29

Heleb 1  anak Baana orang Netofa; Itai bin Ribai, dari Gibea orang Benyamin 2  4  3 ;

[+] Bhs. Inggris



TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA