1 Korintus 4:16

TB (1974) © SABDAweb 1Kor 4:16	Sebab itu aku menasihatkan kamu: turutilah teladanku!^z
AYT (2018)	Jadi, aku mendorong kamu, jadilah orang yang menuruti teladanku!
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 4:16	Sebab itu aku mintalah kamu: Turutlah teladanku.
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 4:16	Sebab itu saya minta dengan sangat supaya kalian mengikuti contoh saya.
TSI (2014)	Oleh karena itu, saya mohon, ikutilah teladan bapakmu ini.
MILT (2008)	Sebab itu, aku mendesak kamu, jadilah peneladanku.
Shellabear 2011 (2011)	Sebab itu aku meminta kepada kamu, "Turutilah teladanku!"
AVB (2015)	Oleh itu, aku menyeru kamu, ikutlah teladanku.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Kor 4:16	Sebab itu <3767> aku menasihatkan <3870> kamu <5209> : turutilah <3402> teladanku <3450> ! [<1096>]
TL ITL © SABDAweb 1Kor 4:16	Sebab <3767> itu aku mintalah <3870> kamu <5209> : Turutlah teladanku <3402> .
AYT ITL	Jadi <3767> , aku mendorong <3870> kamu <5209> , jadilah <1096> orang yang menuruti teladanku <3402> ! [<3450>]
AVB ITL	Oleh itu <3767> , aku menyeru <3870> kamu <5209> , ikutlah <3402> teladanku <3450> . [<1096>]
GREEK WH	παρακαλω <3870> <5719> V-PAI-1S ουν <3767> CONJ υμας <5209> P-2AP μιμηται <3402> N-NPM μου <3450> P-1GS γινεσθε <1096> <5737> V-PNM-2P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	παρακαλω Παρακαλῶ παρακαλέω <3870> V-IPA1S ουν οὖν οὖν <3767> C υμασ ὑμᾶς, σύ <4771> R-2AP μιμηται μιμηταί μιμητής <3402> N-NMP μου μου ἐγώ <1473> R-1GS γεινεσθε γίνεσθε. γίνομαι <1096> V-MPM2P
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 4:16	¹Sebab itu aku menasihatkan kamu: turutilah teladanku!
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA