Genesis 37:19

NETBible	They said to one another, “Here comes this master of dreams!¹
NASB © biblegateway Gen 37:19	They said to one another, "Here comes this dreamer!
HCSB	They said to one another, "Here comes that dreamer!
LEB	They said to each other, "Look, here comes that master dreamer!
NIV © biblegateway Gen 37:19	"Here comes that dreamer!" they said to each other.
ESV	They said to one another, "Here comes this dreamer.
NRSV © bibleoremus Gen 37:19	They said to one another, "Here comes this dreamer.
REB	“Here comes that dreamer,” they said to one another.
NKJV © biblegateway Gen 37:19	Then they said to one another, "Look, this dreamer is coming!
KJV	And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And they said <0559> (8799) one <0376> to another <0251>_, Behold, this <01976> dreamer <01167> <02472> cometh <0935> (8802)_. {dreamer: Heb. master of dreams}
NASB © biblegateway Gen 37:19	They said <0559> to one <0376> another <0251> , "Here <02009> comes <0935> this <01976> dreamer <01167> <2472 >!
LXXM	eipan {V-AAI-3P} de <1161> PRT ekastov <1538> A-NSM prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM adelfon <80> N-ASM autou <846> D-GSM idou <2400> INJ o <3588> T-NSM enupniasthv {N-NSM} ekeinov <1565> D-NSM ercetai <2064> V-PMI-3S
NET [draft] ITL	They said <0559> to <0413> one <0376> another <0251> , “Here <02009> comes <0935> this <01976> master <01167> of dreams <02472> !
HEBREW	ab <0935> hzlh <01976> twmlxh <02472> leb <01167> hnh <02009> wyxa <0251> la <0413> sya <0376> wrmayw (37:19) <0559>


NETBible	They said to one another, “Here comes this master of dreams!¹
NET Notes	¹tn Heb “Look, this master of dreams is coming.” The brothers’ words have a sarcastic note and indicate that they resent his dreams.

Alkitab SABDA