Kejadian 25:7

TB (1974) © SABDAweb Kej 25:7	Abraham mencapai umur^p seratus tujuh puluh lima tahun,
AYT (2018)	Inilah seluruh tahun kehidupan Abraham yang telah dijalaninya, yaitu 175 tahun.
TL (1954) © SABDAweb Kej 25:7	Maka inilah panjang umur Ibrahim dan lama hidupnya seratus tujuh puluh lima tahun.
BIS (1985) © SABDAweb Kej 25:7	Abraham meninggal pada usia yang lanjut, yaitu 175 tahun.
TSI (2014)	Abraham menikmati umur panjang selama 175 tahun, lalu mati. Sesudah itu, dia mendapat tempat bersama dengan nenek moyangnya yang sudah meninggal dunia.
MILT (2008)	Inilah hari-hari dari tahun-tahun kehidupan Abraham yang telah ia jalani: seratus tujuh puluh lima tahun,
Shellabear 2011 (2011)	Ibrahim mencapai umur seratus tujuh puluh lima tahun.
AVB (2015)	Abraham mencapai usia seratus tujuh puluh lima tahun.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kej 25:7	Abraham <085> mencapai umur <08141> <03117> seratus <03967> tujuh puluh <07657> lima <02568> tahun <08141> , [<0428> <02416> <0834> <02416> <08141> <08141>]
TL ITL © SABDAweb Kej 25:7	Maka inilah <0428> panjang <08141> umur <02416> Ibrahim <085> dan lama hidupnya <02416> seratus <03967> tujuh puluh <07657> lima <02568> tahun <08141> .
AYT ITL	Inilah <0428> seluruh <03117> tahun <08141> kehidupan <02416> Abraham <085> yang <0834> telah dijalaninya <02416> , yaitu 175 <03967> <07657> <02568> tahun <08141> . [<08141> <08141>]
AVB ITL	Abraham <085> mencapai <02416> usia <03117> seratus <03967> tujuh puluh <07657> lima <02568> tahun <08141> . [<0428> <08141> <0834> <02416> <08141> <08141>]
HEBREW	Myns <08141> smxw <02568> hns <08141> Myebsw <07657> hns <08141> tam <03967> yx <02416> rsa <0834> Mhrba <085> yyx <02416> yns <08141> ymy <03117> hlaw (25:7) <0428>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kej 25:7	¹Abraham mencapai umur seratus tujuh puluh lima tahun,
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA