Kejadian 18:9 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 18:9 |
Lalu kata mereka kepadanya: "Di manakah Sara, t isterimu?" Jawabnya: "Di sana, di dalam kemah. u " |
| AYT (2018) | Setelah itu, mereka berkata kepadanya, “Di mana Sara, istrimu?” Dia berkata, “Di sana, di dalam tenda.” |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 18:9 |
Lalu kata mereka itu kepada Ibrahim: Di mana Sarah, isterimu? Maka sahutnya: Adalah ia dalam kemah. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 18:9 |
Kemudian mereka bertanya, "Di mana Sara, istrimu?" "Di sana, di dalam kemah," jawab Abraham. |
| TSI (2014) | Kemudian mereka bertanya kepadanya, “Di mana Sara, istrimu?” Jawab Abraham, “Dia ada di sana, di dalam kemah.” |
| MILT (2008) | Dan mereka bertanya kepadanya, "Di manakah Sara, istrimu?" Dan dia menjawab, "Di sana, di dalam kemah." |
| Shellabear 2011 (2011) | Kemudian mereka bertanya kepadanya, "Di manakah Sarah, istrimu?" Jawabnya, "Di sana, di dalam kemah." |
| AVB (2015) | Kemudian mereka bertanya kepadanya, “Di manakah isterimu, Sarah?” Jawabnya, “Di sana, di dalam khemah.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 18:9 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 18:9 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 18:9 |
Lalu kata mereka kepadanya: "Di manakah 1 Sara, isterimu?" Jawabnya: "Di sana, di dalam kemah 2 ." |
[+] Bhs. Inggris | |
