Home

Alkitab dalam bahasa Suku di Indonesia

Halaman ini berisi puluhan proyek Alkitab dalam bahasa-bahasa suku di Indonesia.

Silakan kunjungi halaman SUKU.sabda.org untuk mendapatkan bahan-bahan suku yang lebih lengkap.


Ayat:
diglot paralel

MAKASAR

Versi Utama: Tampilkan Gambar
Catatan: Tanda ≡ berarti memiliki teks Alkitab. Tanda Ω berarti memiliki audio Alkitab.

  Boks Temuan

1:1 Iaminne pattottorang boe-boeNa Isa Almasi, sossorang battua ri Daud, siagang sossorang battua ri Abraham. Punna nisusungi battu ri Abraham sa’genna Daud, iaminne areng-arenna ke’nanga:

1:2 Abraham, Ishak, Yakub, Yehuda massari’battang, Peres siagang Zerah (amma’na ke’nanga niarengi Tamar), Hezron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Boas (amma’na niarengi Rahab), Obed (amma’na niarengi Rut), Isai, na Karaeng Daud.

1:3 (1:2)

1:4 (1:2)

1:5 (1:2)

1:6 (1:6b-11) Battu ri Daud sa’genna ri wattunna nipela’ bansa Israel mange ri butta Babel, iaminne areng-arenna ke’nanga: Salomo (amma’na le’baki nibaineang ri Uria), Rehabeam, Abia, Asa, Yosafat, Yoram, Uzia, Yotam, Ahas, Hizkia, Manasye, Amon, Yosia, Yekhonya massari’battang.

1:7 (1:6)

1:8 (1:6)

1:9 (1:6)

1:10 (1:6)

1:11 (1:6)

1:12 Battu ri wattunna nipela’ bansa Israel mange ri butta Babel sa’genna lassu’ Isa Almasi, iaminne areng-arenna ke’nanga: Yekhonya, Sealtiel, Zerubabel, Abihud, Elyakim, Azur, Zadok, Akhim, Eliud, Eleazar, Matan, Yakub, Yusuf bura’nenna Maria. Na battu ri iaminjo Maria lassu’ Isa nigallaraka Almasi.

1:13 (1:12)

1:14 (1:12)

1:15 (1:12)

1:16 (1:12)

1:17 Jari, punna nisusungi appakkaramula battu ri Abraham sa’genna Daud nia’ sampulo angngappa’ lapisi’na sossorang. Na punna nisusung battu ri Daud sa’genna ri wattunna nipela’ bansa Israel mange ri butta Babel nia’ todong sampulo angngappa’ lapisi’na sossorang. Kammayatompa punna nisusung battu ri wattunna nipela’ bansa Israel mange ri butta Babel sa’genna nilassukang Almasi nia’ todong sampulo angngappa’ lapisi’na sossorang.

1:18 Ia kalassukanNa Isa Almasi kammai anne lampa-lampana. Amma’Na niarenga Maria, eroki nipasialle siagang Yusuf. Mingka lalang tenanapa nasialle ke’nanga, apaji natianammo Maria lanri gau’ makoasa battua ri RohNa Allata’ala. Na tanaassenga Yusuf angkanaya lanri gau’ makoasa battu ri RohNa Allata’ala natianang anjo Maria.

1:19 Anjo Yusuf tuli tutui anggaukangi gau’ tojenga situru’ napangngajarranga agamana. Taerokai ampelakkangi siri’na Maria ri dallekanna tau jaia. Jari ero’mi a’lampa cokko-cokko ambokoi Maria.

1:20 Mingka lalang nanawa-nawana Yusuf eroka a’lampa, asso’nami ri wattunna tinro. Lalang asso’nana, nia’mo nacini’ sitau malaeka’Na Batara battu mae ri ia angkana, "E, Yusuf, sossoranna Daud, teako mallakki a’nikka siagang Maria; nasaba’ anjo ana’ natiananganga, pa’jari battu ri gau’ makoasaNa RohNa Allata’ala.

1:21 Lammanaki sallang Maria sitau ana’ bura’ne. Na anjo anaka musti nuarengi sallang Isa, nasaba’ Iami sallang lampasalamaki umma’Na battu ri kapanrakanga."

1:22 Nakajariang ngasemmo anjo sikammaya sollanna a’rupamo apa le’baka napabattu na’bi Nasuroa Batara, angkanaya,

1:23 "Nia’ sallang se’re tulolo latianang siagang allassukang sitau ana’ bura’ne. Anjo anaka lanigallaraki Imanuel." (Imanuel iamintu bicara tu Ibrani, battuanna "Niaki Allata’ala anrurungangki’".)

1:24 Ambangunna Yusuf, nagaukammi anjo pappasang le’baka napabattu malaeka’Na Allata’ala ri ia. A’nikkami siagang Maria.

1:25 Mingka lalang tenanapa nalassukangi Maria anjo anaka, tenapa nale’ba’ sikatinroang Yusuf siagang Maria. Na wattunna lassu’mo anjo anaka, nisaremi areng Isa ri Yusuf.



TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA