Lihat Definisi untuk ~neov~ 3501
Lihat Definisi untuk ~kainov~ 2537
~neov~ adalah yang baru sebagaimana yang dipahami dalam aspek waktu, yaitu
yang baru saja muncul ke eksistensi.
~kainov~ adalah @yang baru@ dalam aspek kualitas, yaitu yang
belum pernah digunakan. ~kainov~ oleh karena itu sering berarti baru
jika dibandingkan dengan yang telah membusuk karena usia, atau yang sudah
aus, lawannya kemudian adalah ~palaiov~. Ini kadang menunjukkan sesuatu
yang tidak biasa. Ini sering mengimplikasikan pujian, yang baru sebagai
lebih unggul dibandingkan yang lama. Terkadang, di sisi lain, ini
mengimplikasikan sebaliknya, yang baru sebagai lebih rendah dibandingkan
yang lama, karena yang lama sudah dikenal atau karena sudah mengalami
perbaikan seiring bertambahnya usia. Tentu saja jelas bahwa baik ~neov~
maupun ~kainov~ kadang-kadang dapat diterapkan pada objek yang sama,
tetapi dari sudut pandang yang berbeda.
Synonym for: New.
See Definition for \neov\ 3501 See Definition for \kainov\ 2537
\neov\ is the new as contemplated under the aspect of time, that which has recently come into existence.
\kainov\ is the new under the aspect of quality, that which has not seen service. \kainov\ therefore often means new as contrasted with that which has decayed with age, or is worn out, its opposite then being \palaiov\. It sometimes suggests that which is unusual. It often implies praise, the new as superior to the old. Occasionally, on the other hand, it implies the opposite, the new as inferior to that which is old, because the old is familiar or because it has improved with age. Of course it is evident that both \neov\ and \kainov\ may sometimes be applied to the same object, but from different points of view.
