Lihat Definisi untuk ~palaiov~ 3820
Lihat Definisi untuk ~arcaiov~ 744
Menurut asal usulnya, ~palaiov~ adalah yang telah ada
untuk waktu yang lama, ~arcaiov~ adalah yang telah ada sejak
awal. Dalam penggunaan, terkadang tidak ada perbedaan yang dapat
ditarik. Namun, seringkali, ~arcaiov~ memang menunjukkan secara
tegas bahwa sesuatu telah ada sejak awal, dan dengan demikian
mencakup titik waktu yang lebih jauh dari ~palaiov~. ~palaiov~
sering kali memiliki makna sekunder yaitu sesuatu yang tua
dan sehingga usang, telah menderita lebih atau kurang dari
luka-luka dan kerusakan waktu, kebalikannya dalam pengertian ini
adalah ~kainov~.
Synonym for: Old.
See Definition for \palaiov\ 3820 See Definition for \arcaiov\ 744
According to their derivation, \palaiov\ is that which has been in existence for a long time, \arcaiov\ that which has been from the beginning. In use, at times no distinction can be drawn. Often, however, \arcaiov\ does denote distinctively that which has been from the beginning, and so it reaches back to a point of time beyond \palaiov\. \palaiov\ has often the secondary meaning of that which is old and so worn out, having suffered more or less from the injuries and ravages of time, its opposite in this sense being \kainov\.
