Lihat Definisi untuk ~aplouv~ 573
Lihat Definisi untuk ~akeraiov~ 185
Lihat Definisi untuk ~akakov~ 172
Lihat Definisi untuk ~adolov~ 97
~aplouv~ secara harfiah berarti @tersebar tanpa lipatan@, dan oleh karena itu berarti
tunggal, sederhana, tanpa kompleksitas karakter dan motif. Dalam
N.T. ide kesederhanaan ini selalu dianggap positif; dalam bahasa Yunani
klasik kata ini juga kadang-kadang digunakan dalam arti yang tidak
menguntungkan, menunjukkan kesederhanaan yang bodoh.
~akeraiov~ juga berarti @sederhana@, secara harfiah @bebas dari segala@
@campuran asing, tidak tercemar, bebas dari elemen yang mengganggu.@
~akakov~ dalam Ibr 7:26 berarti seseorang yang di dalamnya terdapat
ketidakadaan segala kejahatan, dan dengan demikian melalui implikasi
terdapat keberadaan segala kebaikan. Kata ini juga melewati arti negatif
semata dari ketidakadaan kejahatan, yang ditemukan dalam
Septuaginta, menuju arti yang tidak menguntungkan dari sederhana,
mudah tertipu, mudah percaya, yang ditemukan dalam Rm 16:18.
~adolov~, yang muncul hanya dalam 1Pet 2:2, berarti @tulus,@
@tidak tercampur, tanpa tipuan@.
Synonym for: Sincere.
See Definition for aplouv 573
See Definition for akeraiov 185
See Definition for akakov 172
See Definition for adolov 97
aplouv is literally spread out without folds, and hence means
single, simple, without complexity of character and motive. In the
N.T. this idea of simplicity is always favorable; in classical Greek
the word is also occasionally used in an unfavorable sense, denoting
foolish simplicity.
akeraiov also means simple, literally free from any
foreign admixture, unadulterated, free fram disturbing elements.
akakov in Heb 7:26 means one in whom exists absence of all
evil, and so by implication the presence of all good. It passes also
through the merely negative meaning of absence of evil, found in the
Septuagint, to the unfavorable meaning of simple, easily deceived,
credulous, which is found in Ro 16:18.
adolov, occurring only in 1Pe 2:2, means sincere,
unmixed, without guile.
