a) Piel biasanya mengekspresikan aksi yang "intensif" atau "berniat".
Qal Piel
dia memecahkan dia memecahkan menjadi bagian-bagian, dia menghancurkan
dia mengirim dia mengirim pergi, dia mengusir
b) Terkadang Piel memperkenalkan makna baru pada bentuk Qal.
dia menghitung dia menceritakan kembali, dia memberi tahu
dia menyelesaikan dia membayar, dia mengganti rugi
dia belajar dia mengajar
c) Piel mengekspresikan aksi yang "diulang" atau "diperluas".
dia melompat dia melangkah, dia meloncat
d) Beberapa kata kerja tidak transitif dalam Qal menjadi transitif dalam Piel.
menjadi kuat menguatkan, memperkuat
menjadi besar membuat besar
08840 Piel
a) Piel usually expresses an "intensive" or "intentional" action.
Qal Piel
he broke he broke to pieces, he smashed
he sent he sent away, he expelled
b) Sometimes the Piel introduces a new meaning to the Qal form.
he counted he recounted, he told
he completed he paid, he compensated
he learned he taught
c) Piel expresses a "repeated" or "extended" action.
he jumped he skipped, he hopped
d) Some intransitive verbs in Qal become transitive in Piel.
to be strong to strengthen, to fortify
to become great to make great
