maka haruslah para tua-tuamu dan para hakimmu keluar mengukur jarak ke kota-kota yang di sekeliling orang yang terbunuh itu.

Hanya negeri bani Amon ^k  tidak engkau dekati, baik sungai Yabok ^l  sepanjang tepinya maupun kota-kota di pegunungan, tepat seperti yang dilarang TUHAN, Allah ^m  kita."

salah satu allah bangsa-bangsa sekelilingmu, baik yang dekat kepadamu maupun yang jauh dari padamu, dari ujung bumi ke ujung bumi,

Tetapi apabila nanti sudah kamu seberangi sungai Yordan dan kamu diam di negeri yang diberikan ⁱ  TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk dimiliki, dan apabila Ia mengaruniakan kepadamu keamanan ^j  dari segala musuhmu di sekelilingmu, dan kamu diam dengan tenteram,

"Apabila engkau telah masuk ke negeri yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu, dan telah mendudukinya ⁱ  dan diam di sana, ^j  kemudian engkau berkata: Aku mau mengangkat raja atasku, seperti segala bangsa yang di sekelilingku, ^k 

Maka apabila TUHAN, Allahmu, sudah mengaruniakan keamanan ^r  kepadamu dari pada segala musuhmu ^s  di sekeliling, di negeri yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk dimiliki sebagai milik pusaka, maka haruslah engkau menghapuskan ingatan kepada Amalek ^t  dari kolong langit. Janganlah lupa!"

Janganlah kamu mengikuti allah lain, dari antara allah bangsa-bangsa sekelilingmu,

Majulah, berangkatlah, pergilah ke pegunungan orang Amori ^t  dan kepada semua tetangga mereka di Araba-Yordan, ^u  di Pegunungan, di Daerah Bukit, di Tanah Negeb ^v  dan di tepi pantai laut, yakni negeri orang Kanaan, ^w  dan ke gunung Libanon ^x  sampai Efrat, ^y  sungai besar itu.

Lakukanlah ^z  itu dengan setia ¹ , sebab itulah yang akan menjadi kebijaksanaanmu ^a  dan akal budimu di mata bangsa-bangsa ²  yang pada waktu mendengar segala ketetapan ini akan berkata: Memang bangsa yang besar ini adalah umat ^b  yang bijaksana dan berakal budi.