sebagai orang yang tidak dikenal, namun terkenal; sebagai orang yang nyaris mati, ^l  dan sungguh kami hidup; ^m  sebagai orang yang dihajar, namun tidak mati;

tetapi hati kami tabah, dan terlebih suka kami beralih dari tubuh ini untuk menetap pada Tuhan ¹ . ^a 

¹ Apakah mereka pelayan Kristus? ^u  --aku berkata seperti orang gila--aku lebih lagi! Aku lebih banyak berjerih lelah; ^v  lebih sering di dalam penjara; ^w  didera di luar batas; ^x  kerap kali dalam bahaya maut. ^y 

Bahkan kami merasa, seolah-olah kami telah dijatuhi hukuman mati. Tetapi hal itu terjadi, supaya kami jangan menaruh kepercayaan pada diri kami sendiri, tetapi hanya kepada Allah ^p  yang membangkitkan orang-orang mati. ^q 

tiga kali aku didera, ^a  satu kali aku dilempari dengan batu, ^b  tiga kali mengalami karam kapal, ^c  sehari semalam aku terkatung-katung di tengah laut.