Pipinya ^a  bagaikan bedeng rempah-rempah, ^b  petak-petak rempah-rempah akar. Bunga-bunga bakung ^c  bibirnya, bertetesan cairan mur. ^d 

--Cepat, kekasihku, berlakulah seperti kijang, ^j  atau seperti anak rusa ^k  di atas gunung-gunung ^l  tanaman rempah-rempah.

Betapa nikmat ⁿ  kasihmu, ^o  dinda, pengantinku! Jauh lebih nikmat cintamu dari pada anggur, ^p  dan lebih harum bau minyakmu ^q  dari pada segala macam rempah.

narwastu dan kunyit ¹ , tebu dan kayu manis ^y  dengan segala macam pohon kemenyan, mur ^z  dan gaharu ² , ^a  beserta pelbagai rempah ^b  yang terpilih.

--Kekasihku telah turun ^l  ke kebunnya, ^m  ke bedeng rempah-rempah ⁿ  untuk menggembalakan domba dalam kebun dan memetik bunga bakung.

--Bangunlah, hai angin utara, dan marilah, hai angin selatan, bertiuplah dalam kebunku, ^e  supaya semerbaklah ^f  bau rempah-rempahnya! Semoga kekasihku ^g  datang ke kebunnya dan makan buah-buahnya ^h  yang lezat.

--Aku datang ke kebunku, ⁱ  dinda, pengantinku, ^j  kukumpulkan mur dan rempah-rempahku, kumakan sambangku dan maduku, kuminum anggurku dan susuku. ^k  Makanlah, teman-teman, minumlah, minumlah sampai mabuk cinta!