Ia akan lepas tangan terhadap orang Israel oleh karena dosa-dosa ^p  yang telah dilakukan Yerobeam dan yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula."

Ia melakukan apa yang jahat ^j  di mata TUHAN, serta hidup menurut tingkah laku ayahnya ^k  dan menurut dosa ayahnya, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.

Ia melakukan apa yang jahat ^t  di mata TUHAN serta hidup menurut tingkah laku Yerobeam dan menurut dosanya yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.

oleh karena dosa-dosa ^o  yang telah dilakukan Yerobeam, yang mengakibatkan ^p  orang Israel berdosa pula, oleh sebab sakit hati yang ditimbulkannya pada TUHAN, Allah Israel.

(22-53) Ia melakukan apa yang jahat ^s  di mata TUHAN dan hidup menurut kelakuan ayahnya dan ibunya dan Yerobeam bin Nebat, yang telah mengakibatkan orang Israel berdosa.

oleh karena segala dosa yang telah dilakukan Baesa dan Ela, anaknya, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula, sehingga mereka menimbulkan sakit hati TUHAN, Allah Israel, dengan dewa-dewa kesia-siaan ^l  mereka.

oleh karena dosa-dosa yang telah dilakukannya dengan melakukan apa yang jahat di mata TUHAN serta hidup menurut tingkah laku Yerobeam dan menurut dosa Yerobeam yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.

Ia hidup menurut segala tingkah laku Yerobeam bin Nebat dan menurut dosa Yerobeam yang mengakibatkan ^q  orang Israel berdosa pula, sehingga mereka menimbulkan sakit hati TUHAN, Allah Israel, dengan dewa-dewa kesia-siaan ^r  mereka.

Dan Aku akan memperlakukan keluargamu ^r  sama seperti keluarga Yerobeam bin Nebat dan seperti keluarga Baesa bin Ahia, oleh karena engkau menimbulkan sakit hati-Ku, dan oleh karena engkau mengakibatkan orang Israel berbuat dosa. ^s 

Dan tindakan itu menjadi dosa ^s  bagi keluarga Yerobeam, sehingga mereka dilenyapkan dan dipunahkan ^t  dari muka bumi.