(1.00) | (Yeh 18:3) |
(endetn: jang membawakan) diperbaiki. Naskah Hibrani pakai infinitivus. |
(0.92) | (Yeh 8:12) |
(endetn: bilik) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.92) | (Yeh 14:1) |
(endetn: menghadap) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.92) | (Yeh 19:12) |
(endetn: dikeringkan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.92) | (Yeh 41:11) |
(endetn: Pintu2) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.92) | (Yeh 46:6) |
(endetn: bertjatjat) diperbaiki menurut banjak naskah Hibrani. Hibrani pakai djamak. |
(0.91) | (Yeh 40:16) |
(endetn: haluan) diperbaiki. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.85) | (Yeh 47:1) | (jerusalem: Kemudian ia membawa aku) Bab Yeh 47:1-12 melanjutkan Yeh 43:1 dst. Sungai ajaib yang keluar dari bait Allah melambangkan segala berkat yang diberikan Allah kepada negeri Israel setelah Tuhan kembali menetap di tengah-tengah umatNya. Lambang itu kembali di pakai dalam Wah 22:1-2. |
(0.83) | (Yeh 7:22) |
(endetn: (memasuki)nja) diperbaiki. Naskah Hibrani pakai bentuk untuk perempuan, jang tidak tjotjok. |
(0.83) | (Yeh 16:45) |
(endetn: saudari2mulah) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.83) | (Yeh 16:51) |
(endetn: kakak-adikmu) (2X), diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere). Naskah Hibrani pakai mufrad (saudarimu). |
(0.83) | (Yeh 17:10) |
(endetn: dipetak) diperbaiki menurut aj. Yeh 17:7. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.83) | (Yeh 28:9) |
(endetn: para) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.83) | (Yeh 36:20) |
(endetn: (setiba)nja) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.83) | (Yeh 40:36) |
(endetn: Tjeruk2, djenang2) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani dan terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.83) | (Yeh 40:43) |
(endetn: susur) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai kata jang tidak diketahui artinja. |
(0.83) | (Yeh 48:11) |
(endetn: ditahbiskan) diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere), terdjemahan Junani, Syriah dan Targum. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.79) | (Yeh 7:20) |
(endetn: (perhiasan)nja... mereka) diperbaiki menurut satu terdjemahan Junani (Sym.) dan terdjemahan Syriah. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.79) | (Yeh 10:2) |
(endetn) Ditinggalkan bersama dengan terdjemahan Junani: "katanja". |
(0.79) | (Yeh 17:9) |
(endetn: Adakah) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). Naskah Hibrani tidak pakai tanda tanja. |