(1.00) | (Yer 22:6) |
(endetn: kota) diperbaiki. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(1.00) | (Yer 23:36) |
(endetn: pakai) diperbaiki menurut terdjemahan Junani: Tertulis: "ingat". |
(0.91) | (Yer 6:11) |
(endetn: Aku) diperbaiki. Naskah Hibrani pakai kata petundjuk pokok penderita. |
(0.91) | (Yer 26:18) |
(endetn: bukit) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.91) | (Yer 31:15) |
(endetn: tidak ada) diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.91) | (Yer 39:8) |
(endetn: rumah2) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.91) | (Yer 44:9) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.91) | (Yer 51:11) |
(endetn: radja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.81) | (Yer 5:22) |
(endetn: (diliwati)nja) "ia", diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.81) | (Yer 17:13) |
(endetn) Ditinggalkan "daripadamu". "Berdjauh" sedikit diperbaiki. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.81) | (Yer 22:4) |
(endetn: mereka sendiri... (pendjawat)nja.... (rakjat)nja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.81) | (Yer 48:12) |
(endetn: (tempajan2)nja) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.81) | (Yer 51:29) |
(endetn: rantjangan) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.76) | (Yer 15:8) |
(endetn: mereka) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Syriah. Naskah Hibrani pakai mufrad. |
(0.76) | (Yer 16:7) |
(endetn: roti) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "bagi mereka" "orang (ia)", diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Naskah Hibrani pakai djamak. |
(0.72) | (Yer 10:5) |
(endetn: diangkut) diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani. Naskah Hibrani jang umum salah tulis. |
(0.67) | (Yer 6:29) |
(endetn: Embusan) "supaja dimakan habis oleh api". Naskah Hibrani pakai kata jang tak dapat diartikan (embusan ter-engah2) lalu: "dari timah hitam mereka". Diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan Junani dan Latin (Vgl.). |
(0.62) | (Yer 11:15) |
(endetn: KekasihKu) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Naskah. Hibrani pakai bentuk jang menundjuk laki2. |