Boks Temuan| (1.00) | (Ayb 26:7) |
(ende) Itu menurut Jahudi dahulu tentang susunan alam. |
| (0.97) | (Ayb 12:5) |
(ende) Demikianlah sifat kelakuan sahabat2 itu terhadap Ijob. |
| (0.97) | (Ayb 15:11) |
(ende) Jakni adjaran jang disampaikan sahabat2 itu kepada Ijob. |
| (0.97) | (Ayb 28:19) |
(ende: Kusj) adalah negeri Etiopia (Habsji) atau daerah dekat negeri itu. |
| (0.97) | (Ayb 37:13) |
(ende: dikirimkanNjalah itu) Terdejmahan ini tiada pasti. |
| (0.97) | (Ayb 10:16) |
(endetn: berdiri tegak) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "itu bangkit". |
| (0.97) | (Ayb 20:2) |
(endetn: itu menggeloralah hatiku) diperbaiki. Tertulis: "karena gelora didalam diriku". |
| (0.97) | (Ayb 31:11) | (jerusalem: Karena hal itu...) Ayat ini mungkin sebuah sisipan. |
| (0.97) | (Ayb 38:14) |
(ende: tanah liat meterai) Meterai dibuat dari tanah liat jang berwarna kemerah2an. Fadjar itu membuat bumi berwarna itu. |
| (0.95) | (Ayb 31:36) | (jerusalem: surat itu) Ialah "surat tuduhan", Ayu 31:35, sebuah gulungan yang berisikan tuduhan-tuduhan. Ayub yakin bahwa dapat menolak semua tuduhan itu dan membawa berkeliling gulung itu sebagai tanda kehormatan. |
| (0.95) | (Ayb 17:12) |
(ende) Sahabat2 itu memutarbalikkan halnja dengan berkata: derita Ijob merupakan suatu keuntungan (malam-siang), oleh sebab itu akan membimbing Ijob kepada pengakuan dosanja dan demikian kepada pengampunan. |
| (0.95) | (Ayb 21:2) |
(ende: itu mendjadi pelipur) jakni, bahwasanja sahabat2 itu dengan sabar mau mendengarkan utjapan2 Ijob, jang menolak anggapan mereka berdasarkan pengalaman. |
| (0.94) | (Ayb 38:36) |
(bis: ibis) ibis: Burung di Mesir kuno. Menurut kepercayaan kuno, burung itu dapat meramalkan saat Sungai Nil banjir. |
| (0.94) | (Ayb 7:15) |
(ende) Ijob tidak mau membela dirinja dan minta ampun, oleh sebab ia tidak bersalah, walaupun itu mendjadi alasan untuk mati karena siksa Allah. Biarpun demikian halnja, namun Ijob tidak mau mati djuga (itu = maut kutolak), oleh sebab, menurut anggapan umum, itu membuktikan ia toh bersalah. Karena itu Ijob minta, agar supaja Allah berhenti menjiksa dia, sebab achirnja ia toh akan mati djuga. |
| (0.94) | (Ayb 12:6) |
(ende) Ijob mengemukakan pengalaman lawan adjaran sahabat2nja. |
| (0.94) | (Ayb 15:27) |
(ende) Si djahat hidup dengan mewah dan itu menjebabkan ia berontak lawan Allah. |
| (0.94) | (Ayb 16:15) |
(ende: tanduk) adalah lambang kekuatan dan kemuliaan. Mengundjamkannja kedalam debu berarti: Ijob kehilangan semua itu. |
| (0.94) | (Ayb 17:5) |
(ende) Sebuah peribahasa jang menjifatkan kelakuan sahabat itu terhadap Ijob, tidak tahu belaskasihan. |
| (0.94) | (Ayb 33:16) |
(ende) Dengan mimpi itu Allah "memeteraikan", jaitu membenarkan "peringatan", jang datang dari adjaran kebidjaksanaan jang biasa. |
| (0.94) | (Ayb 12:1) | (jerusalem: kamulah orang-orang itu!) Ungkapan Ibrani (harafiah: kamulah rakyat/umat) ini kurang jelas artinya. |
untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [