Boks Temuan| (1.00) | (Yer 49:8) |
(endetn: mundurlah) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mereka telah mundur". |
| (0.94) | (Ayb 38:30) |
(endetn: membeku) diperbaiki. Tertulis: "mundur". |
| (0.82) | (Mi 2:6) |
(endetn: menjusul kita) diperbaiki. Tertulis: "mundur". |
| (0.74) | (Yer 31:19) |
(ende: memukul paha) isjarat sesal dan tobat. |
| (0.74) | (1Raj 21:21) |
(endetn: mengambil) diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "memukul". |
| (0.74) | (Yes 30:31) |
(endetn: dipukul) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "memukul". |
| (0.70) | (Neh 4:9) |
(endetn: maka mereka akan mundur) diperbaiki menurut kiraan. |
| (0.59) | (Ayb 38:30) | (jerusalem: membeku) Dalam naskah Ibrani tertulis mundur/bersembunyi. |
| (0.50) | (Yes 66:3) |
(ende: memukul orang) artinja: menganiaja orang, sedangkan orang mempersembahkan kurban kepada Allah. |
| (0.50) | (2Raj 8:21) |
(endetn: Edom ... memukul, dia) diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Edom ... dipukulnja dan djuga...". |
| (0.50) | (1Sam 21:13) | (jerusalem: menggores-gores) Dalam terjemahan-terjemahan kuno terbaca: memukul-mukul. |
| (0.50) | (Mal 4:6) | (jerusalem: memukul bumi sehingga musnah) Naskah Ibrani memakai suatu istilah khusus (herem), bdk Yos 6:17+. |
| (0.48) | (Dan 11:10) | (jerusalem: anak-anaknya) Yaitu Seleukus III Keraunus (th 227-223 seb Mas) dan Antiokhus III Agung (th 223-187 seb Mas). Ayat-ayat berikut berkata tentang keberhasilan Antiokhus Agung yang disebut "raja negeri Utara". Sejak th 220 seb Mas raja Antiokhus Agung mulai merebut negeri Palestina: Ptolomeus IV Filopator (th 221-203 seb Mas) segera mengerahkan tentaranya juga, baik pasukan sewaan maupun pasukan orang Mesir.Ia maju sampai ke perbatasan dan memukul mundur Antiokhus Agung yang menderita rugi besar (pertempuran di Rafia), Dan 11:11, tetapi kemenangan itu tidak dimanfaatkan, Dan 11:12. Delapan tahun lamanya Antiokhus Agung berperang guna merebut kembali kerajaannya di Asia.Ketika raja Ptolomeus V Epifanes naik takhta di Mesir (th 205-118 seb Mas) Antiokhus Agung kembali menyerang Mesir, Dan 11:13; kali ini ia didukung oleh suatu persekutuan dengan raja Makedonia, Filipus V, dan sangat tertolong oleh pemberontakan-pemberontakan yang sementara itu pecah di negeri Mesir sendiri. Dan 11:15 menyinggung pengepungan kota Gaza yang makan banyak waktu. Serangan balasan yang dilontarkan Ptolomeus V di negeri Yehuda tidak mencegah Antiokhus dari memasuki kota Yerusalem, Dan 11:15-16. |
| (0.42) | (Kel 6:6) |
(ende: Membebaskan) (hibr. "ga'al"): sebetulnja: membeli kembali apa jang telah didjualnja sendiri; pula: menebus sesuatu (orang atau barang) dari keadaan tidak bebas. Istilah ini digunakan djuga untuk pembebasan Israel dari pembuangan. Dengan mengulurkan TanganKu": bagaikan seorang jang siap-siap untuk memukul. |
| (0.41) | (2Sam 22:23) |
(endetn: tiada kusisihkan daripadaku) diperbaiki menurut Maz 18. Tertulis: "tiada aku akan menjisihkan (mundur) diri daripadaNja". |
| (0.35) | (1Raj 14:26) |
(ende) Ajat ini tidak berarti, bahwa Sjisjak merebut Jerusalem. Harta-benda itu diserahkan oleh Rehabe'am, supaja Sjisjak mundur daripadanja tanpa merebut Jerusjalem. |
| (0.35) | (Mzm 118:10) | (jerusalem: pukul mereka mundur) Terjemahan lain (tetapi kurang meyakinkan): menyunat mereka. Raja Hirkanus (keturunan para Makabe) memang pernah memaksa orang Edom masuk Yahudi dan bersunat. |
| (0.35) | (Yes 38:8) |
(full: MATAHARI PUN MUNDURLAH ... SEPULUH TAPAK.
) Nas : Yes 38:8 Tidak dijelaskan secara rinci bagaimana bayang-bayang matahari bisa mundur pada penunjuk matahari itu; yang jelas adalah bahwa hal ini terjadi oleh firman Allah yang berkuasa sebagai tanda nubuat bagi Hizkia bahwa Allah telah mendengar doanya, melihat air matanya, dan akan menyembuhkannya. |
| (0.31) | (Yes 14:29) |
(ende: tongkat jang memukul engkau) ialah entah radja Ahaz entah radja Salmanaser jang mati th. 722. |
