(1.00) | (Luk 13:11) | (jerusalem: tidak dapat berdiri lagi dengan tegak) Terjemahan lain: sama sekali tidak dapat berdiri tegak lagi; atau; tidak dapat berdiri lagi dengan tegak seluruhnya. |
(0.96) | (Ayb 10:16) |
(endetn: berdiri tegak) diperbaiki menurut terdjemahan Syriah. Tertulis: "itu bangkit". |
(0.48) | (Ayb 38:14) | (jerusalem: tanah liat yang dimeteraikan) Maksudnya: tanah liat yang diberi cap dengan meterai. Tanah liat itu kemerah-merahan warnanya |
(0.47) | (Ayb 38:14) |
(endetn: nampak berwarna) diperbaiki. Tertulis: "berdiri". |
(0.41) | (2Sam 15:18) |
(bis: berdiri) Kemungkinan besar artinya berdiri; Ibrani: lewat. |
(0.38) | (Luk 18:11) |
(bis) berdiri menyendiri dan berdoa: beberapa naskah kuno: berdiri dan berdoa dalam hati. |
(0.35) | (Kis 7:56) | (jerusalem: berdiri) Anak Manusia di sini berdiri, pada hal menurut Luk 22:69 dsj Ia duduk. Barangkali Ia berdiri sebagai saksi bagi Stefanus. |
(0.34) | (1Sam 20:25) |
(bis: mengambil tempat di hadapannya) Sebuah terjemahan kuno: mengambil tempat di hadapannya; Ibrani: berdiri. |
(0.34) | (Kej 31:35) |
(ende) Kalau ajah hadir, anak-anak harus berdiri. |
(0.34) | (Rat 3:63) |
(ende: entah duduk entah berdiri) ialah dalam segala gerak-geriknja. |
(0.34) | (Luk 17:12) |
(ende: Berdiri djauh) Orang berkusta terlarang mendekati orang lain |
(0.34) | (Ayb 38:11) |
(endetn: petjah) diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin. Tertulis: "berdiri lawan". |
(0.34) | (Yer 24:1) |
(endetn: berdiri) diperbaiki menurut terdjemahan2 kuno. Tertulis: "dipesan". |
(0.34) | (Yoh 12:27) | (jerusalem: jiwaKu terharu) Terjemahan lain: jiwaKu gelisah. Adegan ini agak sama dengan peristiwa di Getsemani: kegelisahan terhadap "saat" yang mendekat; Yesus mohon belas kasihan Bapa; Ia menyatakan kesediaanNya untuk mengorbankan diri; Ia diberi hiburan dari sorga (bdk Lukas). Namun ada juga perbedaan: Yesus tetap berdiri tegak; permintaanNya hanya dalam hati (Yohanes); menurut Lukas, Yesus berlutut, sedangkan menurut Matius dan Markus Ia sujud/merebahkan diri ke tanah. Bdk Yoh 18:4-6; 10:18+. |
(0.27) | (Im 16:16) |
(ende) Mesbah itu ialah mesbah kurban bakar, jang berdiri didepan kemah sutji. |
(0.27) | (Mzm 109:31) |
(ende: berdiri pada tangankanan) disini artinja biasa, jakni: sebagai pembela dan penolong. |
(0.27) | (Za 3:4) |
(ende: jang berdiri didepanNja) ialah malaekat2 lain, pegawai pengadilan. |
(0.27) | (Neh 4:7) |
(endetn: orang berdiri) diperbaiki menurut satu naskah terdjemahan Junani. Tertulis: "aku menempatkan". |
(0.27) | (1Raj 7:15) | (jerusalem: dua tiang) Kedua tiang itu berdiri pada pintu masuk Ulam bait Allah, sebelah-menyebelah. |